ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







The Speech Act of Congratulation and Positive Politeness Strategies: A Study of Comments on Facebook Posts by Palestinians

العنوان بلغة أخرى: فعل القول الخاص بالتهنئة واستراتيجيات التأدب الإيجابية: دراسة حول تعليقات الفلسطينيين على منشورات الفيسبوك
المصدر: مؤتة للبحوث والدراسات - سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة مؤتة
المؤلف الرئيسي: اشريتح، محمود خليل محمود (مؤلف)
المجلد/العدد: مج35, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 51 - 73
DOI: 10.35682/0062-035-004-010
ISSN: 1021-6804
رقم MD: 1058316
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التهنئة | التأدب | المقامية | فعل القول | Congratulation | Politeness | Pragmatics | Speech Act
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: تحاول هذه الدراسة اللغوية إلى التعرف على أنماط تحقيق فعل القول الخاص بالتهنئة، وهو فعل تمت دراسته بشكل قليل نسبيا، كما يستخدمه مستخدمو الفيسبوك الفلسطينون. ولهذه الغاية، تم جمع البيانات التي تحدث بشكل طبيعي من حالتين ضمن سياقاتها الأصلية التي نشرت عن طريق أصدقاء الباحث على حسابات الفيسبوك الخاصة بهم. تهدف الدراسة إلى كشف الطريقة التي يقدم بها الفلسطينيون التهاني في مناسبتين تتعلقان بالزواج وولادة الطفل. تم تصنيف البيانات وتحليلها بناء على تصنيف استراتيجيات التهاني التي اقترحها إلوود (2004). بالإضافة إلى ذلك، تم تحليل البيانات على أساس نسخة معدلة من استراتيجيات التأدب الإيجابية التي اقترحها براون وليفنسون (1987). وأظهرت النتائج أن الاستراتيجيات الأكثر استخداما في التهنئة كانت التهاني المباشرة (IFID)، عرض التمنيات الطيبة، والتعبير عن السعادة. كشفت النتائج أن الاستراتيجيات الأكثر استخداما من قبل المشاركين كانت تقديم هدية للمستمع والمبالغة ومؤشر الهوية داخل المجموعة.

This linguistic study attempts to investigate the realization patterns of the speech act of congratulation, a relatively understudied speech act, as used by Palestinian Facebook users. To this end, naturally occurring data were gathered from two authentic situations that were posted by the researcher’s friends on their Facebook accounts. The study aims at eliciting the way Palestinians offer congratulations on two occasions related to marriage and birth of a baby. Data were encoded and analyzed based on the taxonomy of congratulation strategy proposed by Elwood (2004). Furthermore, data were analyzed based on a modified version of positive politeness strategies proposed by Brown and Levinson (1987). Findings showed that the most frequently used strategies of congratulation were illocutionary force indicating devise (IFID), offer of good wishes, and expression of happiness. Findings revealed that the most frequently used strategies by the participants were giving gift to listener, exaggeration, and in-group identity marker.

ISSN: 1021-6804

عناصر مشابهة