| المستخلص: |
يتجلى الاهتمام باللغة العربية في المملكة العربية السعودية من خلال السياسة اللغوية السعودية التي تنعكس على القرارات والبرامج والمشاريع والحياة العامة في جميع جوانبها. ومن خلال مسيرة المملكة التنموية شهدت تطورات عدة ونقلات مختلفة على كافة الأصعدة مما يؤكد الحاجة للمراجعة المستمرة للسياسة اللغوية والتأكد من تحقيقها لغاياتها. تسعى الدراسة الحالية لمناقشة السياسة اللغوية السعودية بصورة عامة مع تركيز أكبر على قرارات اللغة العربية من خلال استثمار منهجية بحثية مندمجة سعى الباحث فيها إلى الإفادة من الاستبانة والمقابلة مع عينة من القيادات الإدارية في المملكة لمناقشة الأيديولوجيات ذات الصلة بالسياسة اللغوية السعودية، ومرئياتهم حيال طبيعة السياسة اللغوية وفاعليتها، وأثرها على الواقع، وأبرز الصعوبات حيال تفعيلها، إضافة إلى محاولة لوضع خطوات تنفيذية مقترحة لبناء سياسة لغوية سعودية تحافظ على المكتسبات السابقة وتحقق التطلعات المستقبلية. وبينت الدراسة وجود أيديولوجيات اجتماعية وثقافية ولغوية داعمة للغة العربية؛ كالنظر لها بوصفها مكونا أساسا للكيان السياسي، وجزءا رئيسا من الهوية الوطنية، والحرص على عربية المشهد اللغوي، ومحوريتها في النظام التعليمي، والحرص على التقنية اللغوية. كما بينت النتائج إقرار عينة الدراسة بوضوح قرارات اللغة العربية، وشموليتها وفي ذات الوقت حاجتها للتطوير، وضعف الوعي بها من قبل الأفراد والمؤسسات، ووجود بعض الإشكالات التي تحول دون تطبيقها نابعة من ذات القرارات أو من العمليات الإجرائية ذات الصلة بها، أو من المؤسسات الإدارية ذاتها. كما تقدم الدراسة خطوات منهجية مقترحة للمساهمة في بناء السياسة اللغوية المنشودة تنطلق من قاعدة بحثية وتبني على المكتسبات الحالية.
In the Kingdom of Saudi Arabia, the concern of the Arabic language is reflected in the Saudi language policy, which is displayed in all aspects of decisions, programs, projects, and public life. The Kingdom’s development process has facilitated significant improvements at all levels, which enhances the need for continuous review of the language policy to ensure that it is achieving its goals. The current study seeks to discuss Saudi language policy in general, with a specific focus on Arabic language decisions, by utilizing an integrated approach, consisting of questionnaire and interview with a sample of administrative leaders in the Kingdom. The study seeks to discuss the ideology underlying Saudi language policy, as well as views on its nature, effectiveness, impact and implementation challenges; it also proposes a framework to build a Saudi language policy aimed at preserving previous achievements and achieving future aspirations. The study demonstrates the existence of social, cultural and linguistic ideologies that support the policies related to the Arabic language, such as considering it as a basic component of the political entity, a major part of the national identity; it also identifies concern for Arabic in the linguistic landscape, along with its centrality in the educational system, and the keenness of linguistic purification. The results also showed the participants’ agreement on the clarity of the decisions on language, as well as its comprehensiveness, need for development, and the extent to which individuals and institutions exhibit a weak awareness of it. Also, it reveals the existence of some problems that prevent its implementation, which are related to the decisions themselves, the procedural processes, or the administrative institutions. The study also provides suggested methodological recommendations to build the desired language policy, which proceeds from a research base and builds on current achievements.
|
