| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى إعداد صورة عربية لمقياس آيزنك المعدل لشخصية الناشئ JEPQ-R ودراسة خصائصها القياسية للتأكد من صلاحها للاستعمال في البيئة السورية. وقد تطلب الوصول إلى هذا الهدف استخدام طرائق متنوعة في دراسة الثبات والصدق، كما تطلب تطبيق الأداة مدار البحث والمقاييس المحكية التي اعتمدت في دراستها على عينات واسعة ومتنوعة من المبحوثين ( ن= 1921). أعطت دراسة ارتباطات البنود بدرجاتها الكلية في المقاييس الفرعية الأربعة للأداة معاملات ارتباط مرضية عموماً (باستثناء 15 خمسة عشر بنداً من أصل 89 تسعة وثمانين بنداً تتألف منها الأداة أغلبها من مقياس الذهانية P، يليه مقياس الانبساط E ). كما أعطت الدراسة معاملات ثبات مقبولة بطريقة الإعادة، والاتساق الداخلي باستخدام معامل ألفا ( مع هبوط طفيف لمقياس الذهانية P)، ووفرت دلالات هامة للصدق التقاربي والتباعدي باستخدام أربعة مقاييس محكية. فضلاً عن ذلك وفرت الدراسة دلالات هامة للصدق التمييزي بطريقة الفرق المتقابلة ( مع اتساع لا بأس به في مدى الدرجات التي أعطتها المقاييس الفرعية الأربعة بما فيها مقاييس الذهانية P)، وللصدق البنيوي، أو صدق التكوين الفرضي الذي درس بطريقة الترابطات البينية (بين كل من المقاييس الفرعية الأربعة وبقية المقاييس كل على حدة). وتشير النتائج التي أعطتها هذه الدراسة بمجموعها إلى توافر الأساس اللازم لترشيحها للاستخدام في البيئة السورية، ولكن دون إغفال أهمية إجراء دراسات لاحقة تعمل على توفير المزيد من دلالات الثبات والصدق لهذه الصورة وتقنينها في سورية
The purpose of of the present study was to develop an Arabic version of Junior Eysenck Personality Questionnaire - Revised JEPQ-R and to assess its psychometric properties in order to ascertain its suitability to be used in Syria. In order to achieve the objectives of the study, several methods of reliability and validity were used , and the instrument under consideration was administered to several samples (N=1921). Investigation of interitem correlations of each of the four subscales of the instrument under consideration P,E,N and L showed satisfactory coefficients (Except for 15items of 89 items, most of which were from psychoticism P and Extraversion E subscales). The study gave satisfactory coefficients of test-retes reliability , internal consistency by using Alpha coefficicnt (with slight depression for P subscale). The study also established convergent and divergent validity by using four criterion measures, as well as discriminate validity depending upon contrasted groups(with wide range of the scores of the four subscales), and construct validity ,which was tested by intercorrelations of the four subscales P,E,N and L. The overall findings of this study suggest the suitability of the instrument under investigation to be used in The Syrian culture. Suggestions were made to conduct further studies upon this instrument in The Syrian context.
|
