| المستخلص: |
هدف البحث: يهدف البحث إلى إبراز الوجه المأساوي لدى ستة من الشعراء حلت بهم المحن (السجن والأسر والتشريد والنفي وضياع الملك وقتل الأبناء وفراق الأحبة)، وأثرت هذه المحن على شعرهم شكلا ومضمونا. هيكل البحث: قسم البحث إلى مقدمة ومبحثين، اختص الأول بالدراسة الموضوعية، التي تم فيها الوقوف على أنوع المحن، وأسبابها، وما قيل فيها من شعر يصورها. واختص المبحث الثاني بالدراسة الفنية، من حيث اللغة والصورة والإيقاع، فتمثلت لغة الدراسة بثلاثة مستويات، كان الأداء بلغة الموروث أولها، والأداء بلغة القرآن الكريم ثانيها، وجاء في المرتبة الثالثة من تلك المستويات الأداء باللغة السهلة. أما الصورة في شعر المحن فكانت حسية، برزت التشخيصية في المقدمة؛ لتعكس الحالة النفسية للشاعر المنكوب، ثم جاءت الصورة التجسيدية في المرتبة الثانية؛ لتجسد المعنويات والعواطف الإنسانية أجساماً أو محسوسات ملموسة. ثم جاءت الصورة الحركية في المرتبة الثالثة؛ لترصد حركة الجسم المتحرك. وتحرك الجسم الثابت. وقد برز الإيقاع في شعر المحن في بحور الشعر الطويلة، المعبرة عن تجاربهم الحزينة التي ألمت بهم. منهج البحث: استدعى البحث منهجين، هما: المنهج التاريخي، والمنهج الوصفي التحليلي، حيث تطلبت الدراسة الموضوعية في الفصل الأول المنهج التاريخي، بينما تطلبت الدراسة الفنية في الفصل الثاني المنهج الوصفي التحليلي. واختتمت الدراسة بالنتائج التي توصل إليها الباحث، ثم قائمة المصادر والمراجع. حدود البحث: انحصرت حدود البحث في القرنين الرابع الخامس الهجريين.
The study highlights the tragic dimension among six afflicted Andalusian Poets in the Fifth Hijri Century. It shows how ordeals influenced the form and content their poetry. It consists of two sections along with an introduction. The first section deals with the types of ordeal, the reasons behind it and the poetry depicting such experience. Section two focuses on the artistic aspects such as the language used, image, rhyme and rhythm. The language of the study is a mixture of ancient, language of Holy Quran and the simple ordinary Arabic. The image in ordeal poetry was concrete, reflected at the beginning of the poem in order to show the psychological status of the inflicted poet. Personification comes the second as it shows abstract human feelings and emotions as a concrete image. Dynamic image comes thirdly to depict the mobile and the static bodies movements. Rhythm of ordeal poetry is reflected in long Arabic poetic meters to express the poets tragic experience. The historical and descriptive analytical methods were adopted in this study; historical method is used in the first section whereas descriptive analytical method is used in the second section. The conclusion presents the important findings of the study. Study Limitation: Fifth Hijri Century.
|
