ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أي دور للامركزية الإدارية في التنمية المحلية المستدامة

العنوان المترجم: What Is the Role of Administrative Decentralization in Sustainable Local Development
المصدر: مجلة القانون والأعمال
الناشر: جامعة الحسن الأول - كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية - مختبر البحث قانون الأعمال
المؤلف الرئيسي: بلفضل، محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Belfedel, Mohamed
المجلد/العدد: ع56
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: ماي
الصفحات: 161 - 185
DOI: 10.37324/1818-000-056-008
ISSN: 2509-0291
رقم MD: 1061144
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللامركزية | المركزية | السلطات المحلية | التنمية المستدامة | الديمقراطية التشاركية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

73

حفظ في:
المستخلص: تخضع السلطة في تنظيمها إلى أسلوب المركزية أو اللامركزية الإدارية إذ يتم توزيع الوظائف بين السلطة المركزية وهيئات محلية مستقلة، وهذا الأخير يعرف بنظام الإدارة المحلية والتي تعتبر الوحدة الأساسية للإدارة والتسيير في إطار اللامركزية الإدارية، وهدفها إدارة مرفق محلي ذو نفع عام، وتملك الإدارة المحلية سلطات وصلاحيات تؤدي من خلالها دورا هاما في تحقيق التنمية الشاملة والمستدامة على المستوى المحلي لتحسين حياة الأفراد وترقية الخدمة العمومية، والتي يتطلب تنفيذها تكاملا تخطيطيا وتنمويا وتعاونا تشاركيا وتفاعليا مرنا وشفافا بين السلطات والأجهزة الإدارية الحكومية والقطاع الاقتصادي العام والخاص والمجتمع المدني.
وباعتبار الإدارة المحلية آلية للتنمية، نبحث في كيفية مساهمة هذه المؤسسات الإدارية في تحقيق التنمية الشاملة في إطار اللامركزية الإدارية من أجل تحقيق اللامركزية الاقتصادية ثم تحليل واقعها على المستويات المؤسسية والتشريعية والمالية والتوصل إلى الاستنتاجات والمقترحات الكفيلة بتفعيل عمل السلطات المحلية بمختلف مستوياتها لتحقيق الأهداف التنموية المرجوة.

L'autorité est régie par la centralisation ou la décentralisation et ses fonctions se situent entre les autorités centrales et locales. L'objectif de la décentralisation est de gérer un service public local. Cette administration a de larges pouvoirs et un rôle dans le développement local durable pour améliorer la vie et le service public, ce qui nécessite la mise en œuvre d'une planification et d'un développement intégrés, une coopération flexible et un partenariat entre les autorités et les organismes administratifs, les secteurs public et privé et la société civile. L'administration locale étant un mécanisme de développement, nous recherchons comment ces institutions contribuent au développement dans le cadre de la décentralisation administrative, afin de réaliser la décentralisation économique et d'analyser sa réalité aux niveaux institutionnel, législatif et financier, et ont abouti à des conclusions et propositions pour activer le travail des collectivités locales à tous les niveaux.

The authority in its organization is subject to the method of administrative centralization or decentralization, as functions are divided between the central authority and independent local bodies. The latter is known as the local administrative system, which is the basic unit of administration and management within the framework of administrative decentralization. Its goal is to manage a local utility of public benefit. The local administration has authority and powers through which it plays an important role in achieving comprehensive and sustainable development at the local level to improve the lives of individuals and promote the public service whose implementation requires planning and development integration and flexible and transparent participatory and interactive cooperation between government authorities and administrative agencies, the public and private economic sector and civil society.
As local administration is a development mechanism, we examine how these administrative institutions contribute to achieving comprehensive development within the framework of administrative decentralization in order to achieve economic decentralization, then analyze its situation at the institutional, legislative, and financial levels and reach conclusions and proposals to activate the work of local authorities at various levels to achieve the desired development goals.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020

ISSN: 2509-0291