| المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على الأسباب التي أدت إلى انخفاض معدل الولادات للنساء الحوامل في المرافق الصحية، واعتمد الباحث على المنهج الوصفي التحليلي لدراسة ووصف هذه المشكلة وتحليلها وتفسيرها من أجل الوصول إلى تلك الأسباب، وذلك من أجل مساعدة الجهات المختصة في الحد من تلك المشكلة التي تسبب في ارتفاع نسبة الوفيات للأمهات ممن يولدن في المنازل، حيث أشار بعض المسوحات أن نسبة النساء ممن ولدن في مرفق صحي بلغت نسبتهن ٣٠% من إجمالي الولادات. ولهذا فبالرغم من بعض الجهود المبذولة في المجال الصحي للأم والطفل من قبل تلك الجهات الرسمية وغير الرسمية، إلا أن نسبة وفيات الأمهات تعد من أعلى نسب وفيات الأمهات في العالم، حيث يبلغ معدل وفيات الأمهات ٣٦٥ امرأة من كل 100.000 ولادة حية، وقد أشار تقرير منظمة الصحة العالمية إلى انخفاض هذا المعدل إلى ٢١٠ حالة وفاة عام ٢٠١٠ من كل مائة ألف حالة ولادة حية. بينما كشف تقرير اليونسيف مؤخرا أن ٨ ألف من النساء في اليمن يمتن سنويا عند الولادة، وتوصل البحث بأن السبب في ولادة النساء في المنازل حسب وجهة نظر الفئة المستهدفة يعود إلى عدة أسباب منها تبين أن البعض من نساء العينة المستهدفة لا زلن يفضلن الولادة في المنازل وأرجعن سبب ذلك إلى السترة والأمان وبأنهن يكن بالقرب من أفراد أسرهن بعكس المستشفى لا يشعرن فيه بالسترة والأمان نتيجة لعدم الخصوصية سواء أثناء الكشف أو الولادة. يعود عدم تفضيل النساء الولادة في المرافق الصحية إلى ضعف جودة الخدمة في المراكز الصحية، وكذا إلى ضعف الكادر وضعف الإمكانيات في هذه المراكز الصحية، بالإضافة إلى عدم تطبيق قانون مجانية الولادة في المراكز الصحية والمستشفيات ولهذا فقد خرجت الدراسة بعدد من التوصيات لمعالجة تلك المشكلة والحد من ولادة النساء في المنازل.
This study aims to identify the reasons that led to the decline in the birth rate of pregnant women in health facilities. The researcher relied on the descriptive analytical approach to study and describe this problem and analyze and explain it to identify the causes. The goal is to assist the competent authorities in reducing this problem, which contributes to a high death rate for mothers who give birth at home. Some surveys indicated that the percentage of women who gave birth in a health facility reached 30% of the total number of births. Despite efforts made in the field of maternal and child health by both official and unofficial bodies, the maternal mortality rate remains one of the highest in the world, with the maternal mortality rate reaching 365 women out of every 100,000 live births. The World Health Organization report indicated that this rate decreased to 210 deaths in 2010 for every 100,000 live births. However, a recent UNICEF report revealed that 8,000 women in Yemen die every year during childbirth. The research concluded that, according to the target group's point of view, the reason for giving birth at home is due to several factors. Some women in the targeted sample still preferred to give birth at home, attributing the reason to protection and safety. They felt close to their family members, unlike in the hospital, where they did not feel secure due to the lack of privacy during examinations or childbirth. Women's reluctance to give birth in health facilities is attributed to the poor quality of service in health centres, weak staff, and limited capabilities in these health centres. Additionally, the failure to implement the law of free childbirth in health centres and hospitals contributes to this issue. Therefore, the study proposes several recommendations to address this problem and reduce the number of women giving birth at home. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
|
