العنوان بلغة أخرى: |
The Problem of the Controversial Relationship between Environmental Protection and Sustainable Development |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات المقارنة |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | بن حفاف، سارة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ben Haffaf, Sara |
مؤلفين آخرين: | شنوف، العيد (مشرف) |
المجلد/العدد: | ع10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 29 - 45 |
DOI: |
10.33685/1565-000-010-002 |
ISSN: |
2415-4946 |
رقم MD: | 1063250 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
البيئة | التلوث البيئي | استنزاف الموارد البيئية | التنمية المستدامة | Environment | Environmental Pollution | Depletion of Environmental Resources | Sustainable Development
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
حاولنا في هذه الدراسة تحليل العلاقة الجدلية الكائنة بين التنمية والبيئة، والتي أصبحت تشغل بال الكثير من المهتمين سواء على المستوى الرسمي أو الأكاديمي، وترجع أهمية دراسة العلاقة بين البيئة والتنمية إلى ما أظهرته المؤشرات الاقتصادية المتعارف عليها، من قصور في تحقيق التنمية المستدامة في دول العالم؛ نظراً لخلو مثل هذه المؤشرات من البيانات البيئية، ومن بيانات تحديد أرصدة الموارد الطبيعية، ولا شك فإن عدم توافر مثل هذه البيانات يؤدي إلى تحقيق آثار سالبة على اقتصاد هذه الدول، ولذلك كان من الضروري أخذ كل من البيئة والبعد التنموي في الحسبان لدى رسم سياسات التنمية الاقتصادية بالدولة. ونؤكد في هذه المقالة على ضرورة حل هذا التناقض بشكل يأخذ بعين الاعتبار وبصورة دائمة وعلمية طرفي هذه المعادلة، أي النمو وحماية البيئة، بشكل يضمن التوازن والتجانس دون الإضرار والتفريط في أي منهما بحيث يتم تحقيق الهدفين معاً؛ لأن عدم حدوث هذا التوازن المقصود سوف يقضي على الجهود الحاصلة في المجالين معاً، ومنه إجهاض الهدف العام المنشود وهو التنمية المستدامة. In this study, we attempted to analyze the dialectical relationship between development and the environment, which has become of interest to many interested both formal and academic. The importance of studying the relationship between environment and development is reflected in the economic indicators that have been recognized as deficient in achieving sustainable development in the countries of the world. Since such indicators are not available from environmental data, and from natural resource inventory data, the absence of such data has negative effects on their economies. Therefore, both the environment and the development dimension have to be taken into account in drawing up Economic Development Policies. In this article, we emphasize the need to resolve this contradiction in a way that takes into account permanently and scientifically the two sides of these quation, namely, growth and environmental protection, in such a way as to ensure balance and harmony without harming and compromising either of them so that both objectives are achieved together; Efforts in both areas, including the elimination of the overall objective of sustainable development. |
---|---|
ISSN: |
2415-4946 |