ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دور علماء أهل الذمة في تطوير ا...>الوصف

دور علماء أهل الذمة في تطوير المعارف عند العرب في ظل التسامح الديني: آل اسحاق انموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Role of Dhimmis Scholars in Developing Knowledge among Arabs in Light of Religious Tolerance: Isaac as a Model
المصدر: مجلة كلية التربية الأساسية
الناشر: الجامعة المستنصرية - كلية التربية الأساسية
المؤلف الرئيسي: عبدالصاحب، شيماء سالم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abd Al-Sahib, Shaimaa Salem
مؤلفين آخرين: الجادري، كافي سلمان مراد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع105
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 355 - 375
ISSN: 8536-2706
رقم MD: 1063271
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
التسامح الديني | العقائد الدينية | أهل الذمة | الشريعة الإسلامية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: جاءت الرسالة الإسلامية بأعظم دين عالمي يتجه إلى البشرية جمعاء يأمر بالعدل وينهى عن المنكر ويرسي دعائم السلام في الأرض، فهي رسالة التسامح والإخاء والتعايش السلمي والإنساني بين جميع الناس بغض النظر عن أجناسهم وألوانهم ومعتقداتهم، فالجميع ينحدرون من نفس واحدة قال تعالى:- ((يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ...)). ولكي يكون التعايش على أساس إيجابي فقد أمر الله سبحانه وتعالى بالبر والقسط مع غير المسلمين من المسالمين غير المعتدين بقوله: ((لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ)). وفي ظل هذا الجو الإنساني عاش أهل الذمة جنباً إلى جنب مع إخوانهم المسلمين لخدمة المجتمع ورفع شأنه، وأسهموا بشكل فاعل في البناء الحضاري ولا سيما في المجال العلمي إذ بالعلم تتطور الأمم فما أحوجنا اليوم ونحن نعيش في ظل هجمة وحشية شرسة على الإسلام والمسلمين إلى أبرز هذه الجوانب المضيئة من حضارتنا الإسلامية وتوضيح دور غير المسلمين في أغنائها وهم يعملون بحرية ويرتبطون بالأرض ويشعرون بالمواطنة شأنهم شأن غيرهم من المسلمين. وعليه فقد اخترنا (عائلة آل إسحاق) وهم حنين بن إسحاق وابنيه إسحاق وداود وابن أخته وتلميذه حبيش بن الحسن الأعسم، كمثال للإبداع العلمي في ظل التعايش الإنساني ولاسيما وأن هذا الإبداع كان في بغداد عاصمة الدنيا ومنارة العلم البوتقة التي تنصهر فيها كافة الأطياف والأجناس والمذاهب لتنتج لنا حضارة إنسانية بمفهومها الصحيح. ولقد عرجنا في هذا البحث على ذكر مفهوم أهل الذمة أولاً، ثم وضحنا طبيعة التسامح الديني في الإسلام وتطبيقاته في ظل الدولة العربية الإسلامية والتي على أساسها طرق أهل الذمة كل ميادين العمل، وبعدها تحدثنا عن (آل إسحاق) باعتبارهم نموذجنا في هذا البحث، فبينا دور حنين بن إسحاق العبادي النصراني في الترجمة والنقل ولاسيما من خلال عملة كرئيس لبيت الحكمة في عهد الخليفة المأمون (198-218ه/813-833م)، إذ بدأت مرحلة جديدة في مجال الترجمة بعد جلب العديد من كتب اليونان من بلاد الروم لغرض ترجمتها، كذلك بظهور طريقة جديدة في عملية الترجمة لا تعتمد على الترجمة الحرفية القديمة وكان رائدها حنين بن إسحاق، إذ بدء بطلب من الخليفة بإصلاح الترجمات السابقة وترجمة كل ما تقع عليه من كتب الإغريق بالرغم من أنه كان فتيا آنذاك، إلا أن سمعته العلمية أهلته هذه المكانة. كما بينا دوره في مجال الطب سواء كان ذلك بمؤلفاته في هذا المجال أو بتراجمه فيها ولاسيما وأنه أكد على أهمية الغذاء وطبيعته في العلاج، وعلى الأدوية التي تعتمد على النباتات في صنعها، إذ آنذاك توجه جديد في مجال الصيدلة ولاسيما بعد ترجمة كتب الأدوية لليونان من قبل حنين. ثم ذكرنا وفاته وما حصل عليها من اختلاف ووهم من بعض المؤرخين. وبعدها تحدث البحث عن دور أبناء حنين بن إسحاق وتكملة دور أبيهم في مجال الترجمة والطب ولاسيما دور ابنه إسحاق الذي تميز أكثر من أخيه داود، ومن ثم عرجنا على ذكر ابن أخيه وتلميذه حبيش بن الأعسم موضحين دوره في إكمال مسيرته خاله في مجالي الطب والترجمة.

The message of Islam comes in the greatest universal religion those appeals to all mankind, which orders justice, forbids evil, and establishes the pillars of peace on earth. It is a message of tolerance, brotherhood and peaceful and human coexistence among all people regardless. Of their race, colors and beliefs in this tolerant human atmosphere, the non-Muslims lived side by side with their Muslim brothers to serve the society and raise its status, and contributed actively to the civilizational building, especially in the scientific field. As science develops nations, today we live in a brutal attack on Islam and Muslims. We need to appear the shining aspects of our Islamic civilization and clarify the role of non-Muslims in enriching them while working freely and connected to the land and feel citizenship, like other Muslims. Thus, we chose the family of Ishaq, Haneen ibn Ishaq, his sons Ishaq and Daoud, his nephew, and his student, Habish bin al-Hasan al-Asam, as an example of scientific creativity in the context of human coexistence. This innovation was in Baghdad the capital of the world and the beacon of science and crucifixion. We have a human civilization in its proper sense In this study, we mentioned the concept of the people of the first, and then we explained the nature of religious tolerance in Islam and its applications in the shadow of the Arab Islamic state, Then we talked about the (Isaac) as our model in this research, we played the role of nostalgia Ben Ishaq Abadi Christian in translation and transportation, especially through the currency as President of the House of Wisdom during the reign of the Caliph Al-Ma'mun (198 - 218 / 813-833m), as a new phase in the field The translation of many books of Greece from the Roman countries for the purpose of translation, as well as the emergence of a new way in the process of translation does not rely on the old literal translation was pioneered by Haneen ibn Ishaq, starting with the request of the Caliph to reform the previous translations and translate all the manuscripts of the Greeks, despite He was a young man at the time, but his scientific reputation was qualified him to deserve to be famous. He also stressed the importance of lunch and its nature in the treatment, and the medicines that depend on the plants in their manufacture, as the beginning of the new direction in the field of pharmacy, especially after the translation of medicine books to Greece from before nostalgia. Then we mentioned his death and what happened in the difference and the illusion of some historians. And then the search for the role of the sons of Haneen ibn Isaac and complement the role of their father in the field of translation and medicine, especially the role of his son Isaac, who was more distinguished than his brother David, and then we regret to mention the son of his sister and his student Habish bin Alasam explaining his role in completing the process of his uncle in the fields of medicine and translation.
ISSN: 8536-2706

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.