ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Les PSP Aux Patients Présentant un Stress Lié à la COVID-19

العنوان بلغة أخرى: المساعدات النفسية الأولية للمرضى مع ضغط نفسي مرتبط بكوفيد - 19
العنوان المترجم: Primary Psychological Aids for Patients with Covid-19 Related Stress
المصدر: مجلة جيل العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: سخسوخ، حسان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Sekhsoukh, Hacene
المجلد/العدد: ع66
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: يونيو
الصفحات: 169 - 188
DOI: 10.33685/1316-000-066-010
ISSN: 2311-5181
رقم MD: 1063439
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المساعدات النفسية الاولية | المرضى | الضغط النفسي | كوفيد - 19
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

76

حفظ في:
المستخلص: أعلنت منظمة الصحة العالمية في شهر يناير 2020 ظهور مرض جديد من الفيروس التاجي هو (كوفيد 19)، شكل مشكلة للصحة العمومية ذات منحى عالمي، وأشارت إلى وجود خطر كبير من انتشار هذا المرض في دول أخرى من العالم، وأعلنت في شهر مارس 2020 أنه يمكن تصنيفه كجائحة.
يعتبر الفيروس التاجي المستجد (كوفيد19) مرضاً معدياً يشكل حالياً تهديداً كبيراً للصحة العمومية يتعين على الجميع مواجهته، ومن المهم التذكير أنه من الطبيعي أن يتأثر الفرد انفعالياً بالأحداث الجارية حوله، مثل انتشار الأمراض على نطاق واسع، وأن يبذل ما يستطيع من أجل التكيف مع مثل هذه الوضعيات.
عند حصول الأحداث المخيفة حولنا في مجتمعنا أو بلدنا أو في العالم، فإننا نسعى بوصفنا مختصين أو مواطنين عاديين وبطريقة تلقائية إلى مد يد العون للضحايا ولأقاربهم، من هذا المنطلق تأتي هذه الورقة البحثية لتقديم وشرح المساعدات النفسية الأولية، والتي تعني في جوهرها تقديم المساعدة في بعدها الإنساني والعملي للأشخاص الذين تعرضوا لأزمات خطيرة.
يهدف هذا المقال إلى تحليل الضغط النفسي المتصل بالجائحة واقتراح المبادئ الأساسية للمساعدات النفسية الأولية، للمختصين وللأفراد على حد سواء، من أجل مواجهة وتخفيف المخاطر النفسية المتصلة ب (كوفيد19)، وخاصة منها الضغط النفسي.


En janvier 2020, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que l’éclosion d'une nouvelle maladie à coronavirus, COVID-19, constituait une urgence de santé publique de portée internationale. L’OMS a indiqué qu'il existe un risque élevé de propagation de cette maladie dans d’autres pays du monde. En mars 2020, l’OMS a déclaré qu’elle pouvait être qualifiée de pandémie.
Le nouveau coronavirus COVID-19 est une maladie infectieuse qui représente actuellement un risque important pour la santé publique et qui nous interpelle tous. Il est important de se rappeler qu’il est normal d’être affecté émotionnellement par des événements comme l’apparition de maladies à grande échelle, et que nous pouvons faire certaines choses pour nous aider à nous adapter à ce genre de situation.
Lorsque des événements terribles se produisent autour de nous, dans nos communautés, dans nos pays et dans le monde, nous souhaitons souvent spontanément comme étant des spécialistes ou de simples citoyens tendre la main et aider les victimes et leurs proches. De ce principe-là cette feuille de recherche vient pour présenter les PSP (premiers secours psychologiques), qui supposent l’apport d’une aide dans sa dimension à la fois humaine et concrète pour les personnes ayant vécu des situations de crise graves.
Le présent article vise à analyser le stress lié à cette pandémie et à proposer les principes essentiels des PSP aux spécialistes; ainsi qu’aux individus pour faire face aux risques psychologiques relatifs à la COVID-19, et en particulier le stress.


In January 2020, the World Health Organization announced the emergence of a new coronavirus disease (Covid 19), which constituted a public health problem with a global approach, and indicated that there is a great risk of the spread of this disease in other countries of the world. In addition, it announced in March 2020 that it can be classification as a pandemic.
The emerging coronavirus (Covid 19) is considered an infectious disease that currently poses a major threat to public health that everyone must face. Also, it is important to remember that it is natural for an individual to be emotionally affected by the current events around him, such as the widespread spread of diseases, and to do his best to adapt those situations.
When frightening events happen around us in our society, country, or in the world, we seek, as specialists or ordinary citizens, automatically to extend a helping hand to victims and their relatives. From this point of view, this research paper presents and explains the initial psychological aids, which in essence means providing assistance in its humanitarian and practical dimension for people who have experienced serious crises.
This article aims to analyze the psychological stress related to the pandemic and suggest basic principles for initial psychological aids, for professionals and individuals alike, in order to confront and mitigate the psychological risks related to (Covid 19), especially psychological stress.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2311-5181

عناصر مشابهة