| المستخلص: |
يدور مضمون البحث حول تفسير الممارسات أو الاتفاقات اللاحقة التي تصدر عن الدول الأطراف بعد دخول المعاهدة الأصلية في دور النفاذ وإلزام الدول الأطراف بها وغير الأطراف، فهل تعد تلك الاتفاقات أو الممارسات اللاحقة من قبيل التفسير للمعاهدة الأصلية؟ مع تسليط الضوء على أثرها على المعاهدة الأصلية، ومدى فاعلية القاعدة بعدم رجعية المعاهدات في ظل هذه الممارسات أو الاتفاقات اللاحقة، مع بيان أثرها على الدول غير الأطراف في المعاهدة الأصلية، خاصة إن اتفاقية فينا لقانون المعاهدات قد أوضحت إطار ومضمون القواعد الأساسية في تفسير المعاهدات، وبعد أن أكدت على تلك الاتفاقات اللاحقة أو الممارسات اللاحقة (السلوك اللاحق) لجنة القانون الدولي العام في دورتها (68) لسنة 2016 ومدى أهميتها في تفسير المعاهدات الأصلية التي تبرم بين الدول الأطراف نحاول أن نوضح ذلك في هذا السياق، من خلال تطبيق القواعد العامة والمذاهب التفسيرية وآلية الاعتداد بها في تفسير الإلزام القانوني لتلك الاتفاقات أو الممارسات اللاحقة وانسحاب أثرها على المعاهدة الأصلية.
The purpose of our research is to explain the subsequent practices or agreements issued by the States Parties after the entry into force of the original Treaty and the obligation of the States Parties thereto. Are these subsequent agreements or practices considered as an interpretation of the original Treaty, highlighting their impact on the original Treaty and the effectiveness The rule of non-retroactivity of treaties in the light of these subsequent practices or agreements, and their impact on non-parties to the original treaty, especially that the Vienna Convention on the Law of Treaties has clarified the framework and content of the basic rules in the interpretation of treaties, Subsequent Agreements or Subsequent Practices (Subsequent Conduct) The General International Law Commission at its 68th session for the year 2016 and its significance in the interpretation of the original treaties concluded by the States Parties This is explained by the application of general rules and interpretative doctrines and the mechanism for their interpretation of the legal obligation of such agreements Or subsequent practices and withdrawal of their effect on the original treaty.
|
