ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تعدد الأصوات السردية والتعالقات النصية في رواية المحاكمة للأديبة ليلى العثمان

العنوان بلغة أخرى: Multiplicity of Narrative Voices and Textual Connection in Layla Al-Othmans Novel the Trial
المصدر: مجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: المغيض، تركي أحمد الرجا (مؤلف)
المجلد/العدد: س46, ع177
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: إبريل
الصفحات: 21 - 62
DOI: 10.34120/0382-046-177-001
ISSN: 0254-4288
رقم MD: 1063659
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
النص الموازي "المناص" | التناص | التعالقات النصية | تعدد الأصوات السردية | المثاقفة | Parallel Textuality | Intertextuality | Textual Connections | Narrative Voices Multiplicity | Acculturation
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

36

حفظ في:
المستخلص: أهداف الدراسة: تهدف الدراسة إلى بيان الأصوات السردية المتعددة في رواية "المحاكمة"، وتحليل التعالقات النصية التي اشتملت على نصوص موازية واقتباسات دينية وأدبية وفكرية ونصوص شعرية وأغان وأحلام وكوابيس وأسماء شخصيات وكتب. منهجية الدراسة: تستخدم الدراسة المنهج التناصي والمنهج السيميائي من خلال تحليل النصوص المتداخلة وتبيان دلالاتها السيميائية. نوعية الدراسة: رواية "المحاكمة" للأديبة ليلى العثمان، وهي من نوع رواية السيرة الذاتية. نتائج الدراسة: أبرزت الدراسة المعاناة التي عاشتها الروائية، وأظهرت تعدد الأصوات السردية في الرواية، وتناولت الدراسة التعالقات النصية المتنوعة بالتحليل والتأويل، ووضحت دلالاتها السيميائية. الخاتمة: خلصت الدراسة إلى أن التعالقات النصية في الرواية جعلت من صوت "الساردة" أصواتا سردية عديدة، تنطق باسمها وتدافع عنها وتتبنى قضيتها. وقامت هذه التعالقات بوظيفة عضوية في البناء السردي للرواية، وامتزجت بالحالة النفسية للروائية.

The Goal of the Study: The study addresses the subject of multiplicity of narrative voices and textual connections in “The Trial” novel. Furthermore, the study aims to analyze the textual connections, narrative voices and various textual interpolations types such as the internal and external parallel - texts, religious quotes literary, intellectual textuality, poetry and songs, dreams and nightmares, name of notable personalities and books. Study Methodology: The study uses semiotics and intertextuality as its main approaches through analyzing overlapping texts and show their semiotic indicatives. Sample of the study: “The trial” by Layla Al- Othman, which is considered as an autobiographical novel. Study Results: The study shows the struggle of the novelist and demonstrates the multiplicity of narrative voices throughout the novel. The study also clarifies the semiotics indications of the textual connections with analyzing and interpreting. Study Conclusion: The study concludes that the textual interpolations created many voices from the narrator’s voice that adopted her views and defended her. In addition, the interpolations types performed an organic function in the novel’s narrative framework. Also, the textual connections mixed with the psychological status of the novelist.

ISSN: 0254-4288