| المستخلص: |
يستطيع الإنسان نقل مجموعة كبيرة من المعلومات عن طريق التواصل غير اللساني، ويتم ذلك عن طريق الإشارات: أي عن طريق لغة الجسد وتغير نغمات الكلمات والأصوات ذات المعاني مثل (الضحك والبكاء....) وأن لغة الجسد جزء من علم اللغة النفسي كما أن بعض هذه التعبيرات من وراءها قصد وأن بعضها الأخر من دون قصد. ومن الملاحظ أن التعبير عن طريق لغة الجسد أصدق من استعمال اللغة المنطوقة. وللغة الجسد دور فعال في لغة الكتابة وخصوصا في لغة الشعر، وفى القصائد الغزلية نرى ذلك بشكل ملحوظ حيث استخدمه الشعراء لغرض تزيين أشعارهم ووسيلة لجذب القارئ. وقد لجأ نالي إلى استخدام لغة الجسد وبرع فيه، لذلك حاولت في هذا البحث عرض الإشارات المستخدمة لدى الشاعر والمعاني الموجودة وراءها حيث أن عنوان البحث هو) الإشارات الجسدية في أشعار نالي) وحاولنا خلالها إظهار لغة الجسد. ومن الجدير بالذكر أن المنهج المتبع في البحث هو (وصفى تحليلي) وطبق على نماذج للشاعر ومن ثم تم تحليلها. ولأجل تكملة فكرة البحث قسمنا البحث إلى مبحثين، في المبحث الأول تم عرض عملية التوصيل وعناصرها، وأنواع الإيصال واللغة الشعرية ودور لغة الجسد في الشعر، وفي المحور الثاني تحدثت عن الإشعارات الجسدية لدى نالي وفي البداية إشارات متعددة، ثم الانتقال إلى التي وضحت معانيها عن طريق (الضحك، والابتسامة، والبکاء....) وأخيراً فقد تم عرض النتائج والمصادر والمرجع.
Human being can interact through speaking beyond that can interact through other devices just like body language or intonation just like (laughing and crying……) So, body language is a part from a psycho language some of them are intentionally made and some are unintentionally. In body language the messages are much more authentic comparing to speaking. Body language has a significant role in writing poems, also in seductive poems. Poets try to use this type of language to attract the readers’ attention. In addition to that Nali also has used the body. For this reason in the study I have tried to analyse the usage of gestures by poets. The title of the research is (gestures in the poems of Nali). I have tried to analyse the body language in his poems. The methodology is (descriptive analysis) and the samples are taken from his poems and analysed. The research consists of two sections: The first sections is the process of sending and the devices of sending, types of connection that the language of poem and body language in poem are analysed. In the second section I have explained those gestures that used by Nali. Many terms has been used such as sounds of laughing, smilling and crying, then the meanings are analysed. At the end results and list of resources are presented.
|
