| المستخلص: |
هذا البحث عبارة مقترح لقياس وجباية زكاة حسابات الاستثمار في المصارف الإسلامية، دراسة ميدانية على المصارف السودانية. تمثلت المشكلة في تنامي هذا النوع من الأموال لدى المصارف الإسلامية، فطرح البحث العديد من الأسئلة: أي نوع من الزكاة ينطبق على هذه الأموال؟ ومن المسؤول عن إخراج وجباية زكاتها؟ وكيف يتم تحديد وعائها وقياسها؟. نبعت أهمية البحث، من أن زكاة المال ركن من أركان الإسلام، وفرض يجب على المكلفين تأديته، وينبغي على ولاة الأمر القيام بجبايتها وكذلك ضمان حصول المستحقين على حقوقهم فيها. يعمل البحث على اختبار أربع فرضيات، الفرضية الأولى: تنطبق على حسابات الاستثمار بالمصارف السودانية زكاة عروض التجارة، الثانية: توجد علاقة ذات دلالة إحصائية بين استقلالية استخدام حسابات الاستثمار المقيدة وقياس زكاتها لدى المصارف السودانية، الفرضية الثالثة: يساعد معيار المحاسبة المالية رقم (9) الزكاة، الصادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة، في قياس زكاة حسابات الاستثمار المطلقة في المصارف السودانية، الفرضية الرابعة: تستطيع المصارف السودانية المساهمة في جباية زكاة حسابات الاستثمار لديها. اتبع البحث المنهج التاريخي في تتبع الدراسات السابقة ذات الصلة بموضوع البحث، والمنهج الاستنباطي في تحديد مشكلة البحث وصياغة فرضياته، والمنهج التحليلي. توصل البحث إلى نتائج منها: تخضع حسابات الاستثمار بالمصارف السودانية لزكاة عروض التجارة. استقلالية استخدام المصارف السودانية لحسابات الاستثمار المقيدة يسهل قياس الزكاة المستحقة على تلك الأموال. يساعد معيار المحاسبة المالية رقم (9) الزكاة، الصادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة، في تحديد زكاة حسابات الاستثمار المطلقة. تستطيع المصارف السودانية المساهمة في جباية زكاة حسابات الاستثمار لديها بإخطار أصحاب حسابات الاستثمار لإخراج الزكاة بعد تحديد مقدارها. خلص البحث إلى توصيات منها: تطبيق زكاة عروض التجارة، على حسابات الاستثمار لدى المصارف السودانية، أن يسعى ديوان الزكاة بالسودان إلى إقناع اتحاد المصارف السوداني وبنك السودان المركزي وهيئات الرقابة الشرعية بأن جباية الزكاة من الوظائف الاجتماعية للمصرف الإسلامي. تدريب العاملين بالمصارف السودانية وديوان الزكاة على كيفية تحديد وعاء وقياس زكاة حسابات الاستثمار المقيدة والمطلقة. تكليف المصارف السودانية بتحديد زكاة حسابات الاستثمار. تكليف المصارف السودانية للمساهمة في زكاة حسابات الاستثمار بتنبيه أصحابها صراحة بإخراج الزكاة المستحقة. تكليف من يستطيع من المصارف السودانية للمساهمة في زكاة حسابات الاستثمار بتخصيص صناديق لجبايتها وإخطار أصحاب حسابات الاستثمار بذلك.
This research is a proposal for measuring and collecting Zakat on investment accounts in Islamic banks (IB), the Sudanese banks (SB) as a field study. The problem of the research represented in the rapid increase in this type of funds in IB. Hence, the research begs a number of questions: what type of Zakat these funds subject to, who is responsible to pay and collect such Zakat and how it could be measured. The importance of the research stemmed from the fact that Zakat is one of the five pillars of Islam, it is a duty the assigned are responsible to pay, and the governors should do. Hence, it is thus essential to ensure the beneficiaries are receiving their share in it. The research tested four hypotheses; (1) Investment accounts in SB subject to the Zakat on Trading Funds.(2)There is a statistical relationship between independent use of restricted investment accounts and measurement of Zakat on restricted investment accounts in SB.(3) Financial Accounting Standard No.(9) Zakat, drawn up by AAOIFI will assist in measuring Zakat on unrestricted investment accounts in SB.(4) SB could contribute in collecting Zakat on investment accounts. The research adopted the historical methodology for the review of the previous studies, deductive methodology for the statement of the research and hypotheses and the statistical and analytical methodology for data analysis. The research figures out the following findings; investment accounts in SB are subjected to the Zakat on Trading Funds. Independent use of restricted investment accounts could assist in measuring Zakat on restricted investment accounts in SB. Financial Accounting Standard No.(9) Zakat, drawn up by AAOIFI is the most appropriate framework to measure Zakat on unrestricted investment accounts in SB. SB are strongly advised to participate in collecting Zakat on investment accounts, by advising investment accounts holders to pay Zakat after being properly determined. Finally the research suggested the following recommendations; Zakat Fund in the Sudan has to clarify to Union of Sudanese Banks, Central Bank of Sudan and sharia supervisory boards that Zakat collection is one of the social functions of Islamic banks. Employees in SB and Zakat Fund are to be trained in measuring Zakat on investment accounts. SB are to be authorized to contribute in collecting Zakat on investment accounts by advising the customers expressly to pay Zakat, or by incorporating an account of collections and advise the customers to deposit.
|
