ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المصاحبة اللفظية في كتاب متخير...>الوصف

المصاحبة اللفظية في كتاب متخير الألفاظ لابن فارس

العنوان بلغة أخرى: Word's Collocations in "Mutakhaiar Al-alfaz" for bin Fares: Descriptive Study
المصدر: مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية
الناشر: الجامعة الإسلامية بغزة - شئون البحث العلمي والدراسات العليا
المؤلف الرئيسي: إبداح، زينب عبدالرحمن (مؤلف)
مؤلفين آخرين: عبابنة، يحيى عطية (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج28, ع3
محكمة: نعم
الدولة: فلسطين
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: يوليو
الصفحات: 216 - 241
DOI: 10.33976/1442-028-003-010
ISSN: 2410-3160
رقم MD: 1066498
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الدراسات اللغوية | الألفاظ اللغوية | المصاحبة اللفظية | كتاب متخير الألفاظ | علم اللسانيات | ابن فارس، أحمد، ت. 395هـ.
كلمات المؤلف المفتاحية:
المصاحبة اللفظية | المسكوكات اللفظية | التصاحب المنتظم | Collocation | Idioms | Co-Occurrence
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

61

حفظ في:
المستخلص: المصاحبة اللفظية ظاهرة لسانية عامة، يراد بها مجيء كلمة بصحبة كلمة أخرى، وتتخذ المصاحبة معيارا للكشف عن مدى مظاهر التماسك النصي والاتساق المعجمي ومحددا من محددات الدلالة، اعتمادا على المستوى الأفقي في دراسة الكلمات. وقد عرف اللغويون القدامى ظاهرة المصاحبة ووظفوها في مصنفاتهم، وإنما غاب عنهم مصطلح يضمها. وحديثا، دخلت المصاحبة اللفظية ميدان الدرس اللغوي بمسميات مختلفة، إثر تباين المصطلح الإنجليزي: collocation الذي وظفه فيرث في دراساته اللغوية. ويتفاوت مدى المصاحبة بين الألفاظ نتيجة تباين معيار الألفة والشيوع بين الألفاظ، وينشأ عنه أنماط تصاحب مختلفة، يوظفها ابن اللغة لغايات التأدب في الخطاب وتجميل الكلام وإيجازه، وقد غلب على التصاحبات اللفظية في مدونة الدراسة مجيئها في مسكوكات لفظية ثابتة، تنوعت في أنماط تركيبية متباينة أبرزها المركب الفعلي والمركب الإضافي.

Collocations are general linguistic phenomenon, they mean that a word comes with another, and the accompaniment takes a standard to reveal the extent of the textual consistency and lexical consistency, depending on the horizontal level in the study of words. Old linguists knew the phenomenon of the accompaniment and employed it in their works, but they missed a term that includes it. Recently, verbal accompaniment has entered the field of linguistic learning with different names, following the variation of the English term: collocation, which Firth has employed in his linguistic studies The extent of the accompaniment between the words varies due to the variation of the criterion of familiarity and commonality between words, and the emergence of different types of accompaniment, used by the mother tongue of the language for the purposes of politeness in speech and the beautification of speech and concise. The verbal correspondence in the study code was dominated by fixed idioms which varied in different kinds of statements.
ISSN: 2410-3160

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.