ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > النظام القانوني للاعتماد الإيج...>الوصف

النظام القانوني للاعتماد الإيجاري للأصول المنقولة في القانون الجزائري

العنوان المترجم: The Legal System for Financial Lease of Movable Assets in Algerian Law
المصدر: مجلة طبنة للدراسات العلمية الأكاديمية
الناشر: المركز الجامعي سي الحواس بريكة
المؤلف الرئيسي: بلعزام، مبروك (مؤلف)
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 32 - 69
DOI: 10.51841/2159-000-003-002
ISSN: 2661-7633
رقم MD: 1068028
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
التمويل | الأصول المنقولة | الاعتماد الإيجاري | القانون الجزائري
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: الاعتماد الإيجاري للأصول المنقولة وسيلة حديثة لتمويل الاستثمارات تعتمد على عقد إيجار محلها أموال منقولة ذات استعمال مهني أو محلات تجارية أو مؤسسات حرفية، تمارس من طرف بنك أو مؤسسة مالية أو شركة اعتماد إيجاري، مؤهلة قانونا ومعتمدة بهذه الصفة، تدعى "المؤجر"، لصالح متعامل اقتصادي يدعى "المستأجر".
ويجب التمييز بين عملية الاعتماد الإيجاري للأصول المنقولة، كعملية ثلاثية ومن عمليات البنوك، وعقد الاعتماد الإيجاري للأصول المنقولة، كعنصر من هذه العملية.
وقد حدد المشرع الجزائري حقوق والتزامات الأطراف على نحو مفصل ودقيق حسب المراحل الثلاث للعقد وهي مرحلة تكوين العقد، مرحلة تنفيذ العقد ومرحلة انتهاء العقد.


Le crédit-bail mobilier est un mode moderne de financement des investissements, ayant pour support un contrat de location, son objet des biens mobiliers a usage professionnel ou des fond de commerce ou des entreprises artisanaux, réalisé par banque ou établissement financier ou par société de crédit-bail légalement habilitée et expressément agréé désignée par l’expression «le crédit-bailleur» au profit d’un opérateur économique par l’epression «le crédit-preneur».
Il faut distinguer l’opération de crédit-bail mobilier- qui est une opération financière et tr-partie et a considérer comme opération de banque- et le contrat de crédit-bail mobilier que n’est que l’un des éléments de l’opération.
Le légisteure algérien détermine les droits el les obligations des parties de contrat de crédit-bail mobilier, d’une façon détailleé et précise, slon les trois phase suivant: la phase de formation, la phase d’exéction et phase de fin de contrat.


Lease accreditation for movable assets is a modern means of financing investments based on a lease replaced by movable funds of professional use, shops or craft enterprises, exercised by a bank, financial institution or lease accreditation company, legally qualified and accredited as such, called "lessor," for the benefit of an economical dealer called "lessee."
A distinction must be made between the lease accreditation of movable assets, as a tripartite operation and from the bak operations, and the lease accreditation contract for movable assets, as an element of the process.
The Algerian legislator has defined the parties' rights and obligations in detail and accurately according to the three stages of the contract, namely, the contract formation phase, the implementation phase of the contract, and the termination phase of the contract.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2661-7633

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.