المستخلص: |
تعتبر النساء من الفئات الهشة التي تعاني أثناء النزاعات المتسلحة من اضطهاد حقوقها، وإن كانت هاته الحقوق واضحة في المواثيق الدولية فإنها ليست كذلك في المواثيق الإقليمية. ويرجع ذلك لأن الاهتمام بحقوق المرأة أثناء النزاعات المسلحة ينظمه القانون الدولي الإنساني الذي يعد قانونا عالميا لا إقليميا، وهو ما يجعلنا نبحث في مختلف المواثيق الإقليمية التي اهتمت بتوفير الحماية للمرأة وقتي السلم والحرب لنصل لوجود الحماية المطلوبة على أساس التكامل بين كل من القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني.
Women’s are one of the most Fragile categories in armed conflict who suffer from the persecution of their rights, While these rights are recognized in international Conventions, they are not so in regional Conventions. This is because women's rights are regulated by international humanitarian law, which is Universal law rather than regional, This is why we are looking at the various regional conventions concerned with the protection of women in times of peace and war to find the required protection based on the complementarity between international human rights law and international humanitarian law.
|