العنوان بلغة أخرى: |
The Poetic Narrative in Chinese Writer Alai's Novel "The Dust Settles" شعرية السرد في رواية "سكن الغبار" للروائي الصيني آلاي |
---|---|
المصدر: | فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن |
المؤلف الرئيسي: | حسين، حسانين فهمي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hussein, Hassanein Fahmy |
المجلد/العدد: | ع70 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | يونيه |
الصفحات: | 229 - 244 |
DOI: |
10.21608/GSAL.2018.79608 |
ISSN: |
1687-4242 |
رقم MD: | 1069206 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الصينية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الشعرية | السرد | آلاي | سكن الغبار | Poetic | Narrative | Alai | The Dust Settles
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
محور هذه الدراسة هو الكاتب الصيني المعاصر آلاي المولود في 1959 بمقاطعة سيتشوان لعائلة تنتمي لقومية التبت الصينية. كانت بداياته شاعرية عام 1980 قبل أن يتحول بعدها إلى عالم القصة والرواية في منتصف الثمانينات، والتي أبدع فيها وحاز أعلى الجوائز الصينية المخصصة للرواية (جائزة ماودون الأدبية نوبل الأدب الصيني عام 2000). صدرت له عدة مجموعات قصصية منها "آثار الماضي" و"عامل الفضة تحت ضوء القمر". كما قدم عددا من الروايات الطويلة التي حققت شهرة كبيرة داخل وخارج الصين، وترجم بعضها إلى لغات أجنبية عدة (من بينها اللغة العربية). ويتميز السرد في أعمال آلاي بشاعرية واضحة، وتركز هذه الدراسة على تحليل الشعرية السردية التي تتميز بها رواية "سكن الغبار" (1998)، والوقوف على ملامح شعرية العنوان واللغة الشاعرية والرمزية والجانب الأسطوري وسمات الشخصية وغيرها من السمات الشعرية التي تتميز بها الرواية. The Chinese writer Alai is one of the most important writers who pay attention to the narrative art of novels. Many of his novels, especially his representative work "The Dust Settles", have obvious poetic narratives. Some people even think that "it is better to think of it as a long poem than to say that "dust settled" is a novel." Alai entered the literary gate as a poet. He began poetry creation in 1982 and turned to novel creation after the mid-1980s. This paper intends to analyze the poetic narrative of A Lai's novel "The Dust Settles" from the perspective of narratology, including. The narrative art characteristics of Alai's novels, The Poetic title, The Poetic Language and The Magic Story and the characters in "The Dust Settles". |
---|---|
ISSN: |
1687-4242 |