المستخلص: |
تعد كرة القدم أداة سياسية تحقق الدول بواسطتها أهدافاً كثيرة، باعتبارها الرياضة الأكثر جماهيرية؛ فعن طريقها تحاول الدول تحسين صورتها أمام العالم، كما أنها وسيلة لإثارة قضايا سياسية كثيرة. وقد استغل السياسيون والإعلاميون كأس العالم 2018 لتوجيه رسائل سياسية للعالم، وأثبت نجاح هذه الرسائل أن دور الرياضة لا يستهان به في توجيه الرأي العام. تعالج الدراسة المقاصد السياسية التي وردت في عينة من الصحف العربية خلال فترة كأس العالم 2018 مستخدمة معيار "القصدية"، وهو أحد المعايير السبعة التي وضعها دي بوجراند، وذلك في ضوء المعايير النصية الأخرى: السبك، والحبك، والمقبولية، والموقفية، والتناص، والإعلامية، ويوضح كيف استخدمت تلك المعايير لتحقيق المقاصد السياسية في النصوص الصحفية. وقد توصلت الدراسة إلى أن المقاصد السياسية التي تحققت في عينة الدراسة هي سبعة مقاصد تجلت المعايير النصية فيها بدرجات متفاوتة، تحققت كلها في بعض النصوص، وفي نصوص أخرى تحقق بعضها، وعملت كلها على دعم المقصد السياسي، باعتبارها الأدوات التي يستخدمها المرسل لتحقيق مقصده السياسي.
Football is a political tool which nations achieve many goals by it, as the most popular sport; countries are trying to improve their image to the world and are a means of raising many political issues. Politicians and media have used the 2018 World Cup to direct political messages to the world, and the success of these messages has proved that the role of sport is not negligible in guiding public opinion. The study addresses the political intentions in a sample of Arab newspapers during the 2018 World Cup using the criterion of "Intentionality", one of the seven criteria set by De Beaugrand, in light of other textual criteria: Cohesion, Coherence, acceptability, Informativity, Situationality, and Intertexuality. And explains how those criteria were used to achieve political purposes in press texts. The study found that the political intentions achieved in the sample of the study are seven intentions, which were characterized by textual standards in varying degrees, all achieved in some texts, and in other texts achieved some, and all worked to support the political objective, as tools used by the sender to achieve his political purpose.
|