| المستخلص: |
لقد تجلت أهمية جزر جنوب شرق آسيا من خلال موقعها الممتاز من الناحيتين التجارة والملاحة، فضلاً عن أن الاتصالات بين العرب وبلاد الصين والهند قد اتخذت طريقاً بحريا عبر المحيط الهندي وبحر الصين الجنوبي مروراً بتلك الجزر، حيث مواقف الترانزيت الممتازة على موانئ هذه الجزر مثل كلاه بار وبالمبانج وجاوة وغيرها، وذلك من أجل التزود بقدر من المياه العذبة استعداداً للرحلة الطويلة إلى الصين أو العكس، ونلاحظ أن تلك الأهمية التجارية هي التي وضعت هذه الجزر دائماً في المقدمة، بدليل أن التجار الهنود وغيرهم من الملاحين العرب قدموا إلى تلك الجزر (أرخبيل الملايو)، وقد جذبتهم إلى هذه الأقطار كثرة ثرواتهم الزراعية ووفرة مواردهم التجارية، ولا شك أن تجارة التوابل وغيرها من الأشياء النفيسة كانت الزائدة في تلك المعاملات، فمن هذه المعاملات أردنا أن نوضح دور العرب المسلمين - خاصة التجار - في وصول الإسلام إلى جزر جنوب شرق آسيا، وقد بدأنا بحثنا بمقدمة جغرافية لتلك الجزر ثم الحديث عن الأصول السكانية ثم الحديث عن أوضاع هذه الجزر قبل قدوم العرب المسلمين، وأخيراً دور التجار العرب في وصول الإسلام إلى هناك، ويليها خاتمة وملاحق وقائمة مصادر ومراجع للبحث.
The importance of Islands of Southeast Asia appears via its trade and navigation position, in addition to its communication relation between Arab countries, China and India. It uses transit situations on those islands' ports for ex. (Cla Bar, Palembang and Java etc.) These travelers were landing on these islands to provide water for drinking during their long journey to China and vice versa. Its trade significance put these islands on the top; to illustrate this, we find Indian traders and other Arab navigator reached to these islands (Malay Archipelago). They attracted to these countries for their agricultural assets and business resource abundance. There is no doubt that trading spices and other valuable things were the center of these trading. Trading such these things shows the vital role which Arab Muslims specially traders play in spreading Islam on islands of Southeast Asia. Our research started with a geographic introduction of these islands, then we spoke about population assets after that we tackled about situations in these islands before Islam spreading, finally we show the role of Arab traders in spreading Islam there. At the end we put a conclusion, appendix and a list of references.
|
