ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التأمين التكافلي بالمغرب: الإطار التشريعي والأفاق

العنوان بلغة أخرى: L'assurance Takaful au Maroc: Le Cadre Législatif et les Perspectives
العنوان المترجم: Takaful Insurance in Morocco: Legislative Framework and Prospects
المصدر: مجلة القانون والأعمال
الناشر: جامعة الحسن الأول - كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية - مختبر البحث قانون الأعمال
المؤلف الرئيسي: الرياحى، يونس (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Erriyahi, Youness
المجلد/العدد: ع59
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: غشت
الصفحات: 11 - 24
DOI: 10.37324/1818-000-059-001
ISSN: 2509-0291
رقم MD: 1071067
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

91

حفظ في:
المستخلص: يتعرض الإنسان إلى أخطار عديدة ينتج عن تحققها خسارة مالية قد تصيبه أو قد تصيب أسرته أو تصيب غيره، وعادة ما تنتج مسبباتها عن ظواهر طبيعية لا قدرة له على منع تحقيقها وإن تحققت قد لا يكون في قدرته تحمل نتائجها وحده لهذا ظهرت حاجته إلى البحث عن وسائل عديدة تهتم بالتعامل مع هذه الأخطار أو مواجهتها وذلك من أجل التقليل من أثارها، فظهر التأمين كأحد هذه الوسائل وكأسلوب للتضامن والتكافل السابق لوقوع الخطر المحتمل، وكآلية لمعالجة الآثار المترتبة على تلك المخاطر عند تحققها من خلال التعويضات التي تدفع للمتضررين.

Une personne est exposée à de nombreux dangers du fait de leur réalisation entraînant une perte financière qui peut l'affecter, lui ou sa famille ou affecter autrui, et dont les causes résultent généralement de phénomènes naturels dont il est incapable d'empêcher leur réalisation, et s'ils sont atteints, il peut ne pas être en mesure de supporter seuls leurs résultats, de sorte que son besoin de recherche de moyens est apparu. Beaucoup sont intéressés à traiter ou à affronter ces risques afin de réduire leurs effets, l'assurance est donc apparue comme l'une de ces méthodes et comme une méthode de solidarité et de solidarité avant la survenance du risque potentiel, et comme un mécanisme pour faire face aux effets de ces risques lors de leur réalisation par le biais d'une compensation versée aux personnes concernées.

A person is exposed to many dangers. In case of their occurrence, they result in a financial loss that may affect him, his family, or others. They usually result from natural phenomena that he is unable to prevent, and if they happen, he may not be able to bear their consequences alone. That is why his need to search for many means of dealing with or confronting these dangers appeared in order to reduce their effects. Consequently, Insurance emerged as one of these means and as a method of solidarity and prior guarantee to the occurrence of the potential risk, and as a mechanism to address the effects of those risks upon their happening through the compensation paid to those affected.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020

ISSN: 2509-0291