ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > النسيج العمراني الموروث عن فتر...>الوصف

النسيج العمراني الموروث عن فترة الحماية الإسبانية بمدينة تطوان وتحولاته الراهنة

العنوان بلغة أخرى: The Colonial Urban Tissue of Spain in Tetouan and its Transitions
Le Tissu Urbain Hérité fe L'époque du Protectorat Espagnol dans Ia Ville de Tétouan et ses Mutations
المصدر: مجالات مجلة جغرافية
الناشر: جامعة سيدى محمد بن عبدالله - كلية الآداب والعلوم الإنسانية ظهر المهراز بفاس - مختبر الدراسات الحضرية
المؤلف الرئيسي: أزكاغ، عبداللطيف (مؤلف)
المجلد/العدد: ع2,3
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 59 - 77
ISSN: 2458-6781
رقم MD: 1071072
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
التراث العمراني | الحماية الإسبانية | تخطيط المدن | المغرب
كلمات المؤلف المفتاحية:
تطوان | الاستعمار الإسباني | التوسع العمراني | المعمار الإسباني | منطقة الامتداد | المجموعات السكنية | الوحدات الصناعية | المرافق العمومية | غياب التخطيط | الفوضي العمرانية | تصميم التهيئة | تجديد البناء | التغير الوظيفي | Tetouan | Spanish Colonialism | Urban Growth | Spanish Architecture | Urban Expansion | Public Buildings | Public Services | Structure Renovation | Functional Change
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: شكل حدث احتلال مدينة تطوان من طرف الإسبان سنة 1913، وإعلانها عاصمة لمنطقة الحماية الإسبانية في الشمال، وما تبع ذلك من توافد لعشرات الآلاف من المعمرين للاستقرار بها، تحولا تاريخيا غير مسبوق في مسار التوسع العمراني للمدينة... وقد بدأ هذا التوسع في بادئ الأمر داخل الأسوار، حيث شيد الإسبان حيا سكنيا بنمط عمراني جديد (حي لونيطا) والعديد من المرافق الإدارية والعسكرية. وبعد سنوات قليلة، منذ سنة 1917، ونظرا لتزايد التيارات الوافدة، بدأ التوسع خارج الأسوار حيث سيتم التخطيط لبناء المدينة الإسبانية الجديدة. كان أول ما شرع الإسبان في تشييده خارج الأسوار ما اصطلح الإسبان على تسميته ب "منطقة الامتداد" El Ensanche، الذي بني فوق مجال واسع الامتداد (30 هكتار) (المركز العصري حاليا)، بجوار المدينة القديمة. وحرص الإسبان على أن يكون هذا الحي الجديد، بتفاصيله الهندسية وأساليبه العمرانية والمعمارية وخصائصه الوظيفية، عنوانا للفن المعماري الإسباني (الأوربي) الحديث ورمزا للنظام الاقتصادي الرأسمالي الدخيل. وبالموازاة مع بناء "الإنسانشي" الذي استغرق أكثر من عقدين، اتجهت الإدارة الاستعمارية الإسبانية (المندوبية السامية الإسبانية) إلى بناء العديد من المجموعات السكنية في أنحاء متفرقة من المدينة، استفاد منها بالدرجة الأولى المعمرون الإسبان، وأفراد الجيش الإسباني، والعاملون في الإدارة المدنية، بينما كانت استفادة فئات السكان الأخرى بالمدينة، وفي مقدمتها الوافدين المغاربة، شبه معدومة. في نفس الوقت، رافق امتداد المجالات السكنية انتشار واسع للمؤسسات الإدارية والمرافق الخدمية الاجتماعية والثقافية. فبالإضافة إلى المستشفيات والمراكز الصحية، التي انتشرت في مركز المدينة وهوامشها، ظهرت العديد من المؤسسات التعليمية والمعاهد الفنية ودور السينما والمسرح...، تم تركيز معظمها في حي الإنسانشي (منطقة الامتداد). وحرص الإسبان على جعل المدينة مركزا للصناعة العصرية وجلب الاستثمارات، فشيدوا العديد من المعامل والمصانع متخصصة في صناعة الورق والنسيج والتبغ والسكر والمطاط والأسلاك المعدنية... كما أقاموا بها بعض البنيات التحتية الرئيسية أبرزها المطار ومحطة للقطارات بعد ربط تطوان وسبتة بخطوط السكك الحديدية. إن التوسع العمراني الذي عرفته مدينة تطوان، منذ بداية الحماية وإلى غاية بداية الأربعينيات من القرن الماضي، رغم أهميته وتعدد أشكاله، تم في غياب رؤية شمولية وتخطيط مناسب، بسبب غياب التصاميم ووثائق التعمير الضرورية التي تسمح بنمو حضري متوازن. لذلك حاولت الإدارة الاستعمارية، وفي وقت متأخر، تدارك هذه العيوب، فأصدرت سنة 1944 أول تصميم مديري للتهيئة العمرانية للمدينة يهدف إلى تجاوز نقائص المرحلة السابقة والتخطيط لنمو عمراني أكثر عقلانية في المستقبل. نشير في الأخير، إلى أن هذا النسيج العمراني الموروث عن فترة الحماية الإسبانية بتطوان، يشهد منذ بداية الاستقلال تحولات عميقة تهم في المستوى الأول تغير الوضع القانوني للمباني والشقق والدور السكنية، التي انتقلت ملكيتها إلى الدولة المغربية ثم إلى السكان المغاربة القاطنين بها. وفي المستوى الثاني، تحول الإطار العمراني والمعماري من خلال عمليات تجديد البناء، وترميم الواجهات الخارجية، والقيام بإصلاحات داخلية. وتتفاوت درجة هذه التحولات وأشكالها حسب الأحياء والمجموعات السكنية.

Since it was occupied by the Spanish colonial forces in the year 1913, and with the excessive flocks of thousands of Spanish settlers, Tetouan was declared the capital city of the Spanish colonial territory in the north of Morocco. Therefore, this city started to witness the rise of a new pattern of urban expansion that lead to the emergence of a neighborhood in the heart of the old city called (BaptiseLuneta). This system was at the time known as (the urban expansion inside the walled city). By the year 1917, especially with the arrival of new groups of Spanish migrants, another new pattern of urban expansion came into being and was known as the urban expansion outside the walls). In its first stages, the new pattern of urban expansion (El Ensanche) was implemented outside the old city which, later on came to serve as the center of the modern city. The extension of the new quarter, that is (30 Hectare) of space, took two decades of construction, and did reflect the artistic features of Spanish and European architecture. In conjunction with the construction of (El Ensanche), the colonial administration launched a set of projects of collective housing that had a lot of important advantages over the settlers, the army, and the civil administration staff. Most of the Moroccan migrants, however, were excluded and did not benefit from this project. In addition to these housing plans, today it can be noticed that there are a lot of public buildings in different quarters around the city of Tetouan. At the same time, the colonial policy beyond this urban plan tended to make of Tetouan a vivid central zone for economic investment, and industrialization through building a number of industrial units, and primary infrastructures including airports, and railways. This urban growth continued until the year 1944, with the adoption of the first plan of urbanism in Tetouan by the colonial administration, because there were no documents of urbanism available by that time. During the independence, the urban tissue inherited from the Spanish colonial period underwent a deep change at the level of the legal, urban, architectural, and functional dimensions. These remarkable changes began at 1978 soon after Morocco could manage to retrieve back a number of buildings, and have all the properties back to their Moroccan owners. As a result, a considerable number of renovation and reconstruction plans was undertaken, and resulted in various forms of buildings.

Dés son occupation par les troupes espagnols en 1913, et l'afflux massif des dizaines de milliers de colons espagnols, la ville de Tétouan, déclarée, alors, capitale le la zone du protectorat espagnol, est entrée dans une nouvelle phase de son extension urbaine. On assistera, d'abord, à l'implantation d'un nouveau quartier (baptisé Luneta) au sein même de l'enceinte de l'ancienne ville (extension intra-muros). Ensuite, dés 1917, et suite à l'arrivée de nouvelles vagues de flux migratoires, une nouvelle phase de croissance urbaine est entamée; désormais, l'ensemble de l'action urbaine se déroulera à l'extérieur des murailles. La première étape de cette croissance urbaine « extra-muros » s'est faite tout prés de la médina. Il s'agit de la dite « zone d'extension » (El Ensanche), c'est-à-dire l'actuel centre ville moderne. Ce vaste nouveau quartier (30 hectares), dont la durée de construction s'est étalée sur plus de deux décennies, reflète, à la fois, la particularité du style urbanistique et de l'art architectural espagnols, donc européens, et la force du nouveau régime économique récemment introduit dans la ville. Parallèlement à l'édification d'El Ensanche, l'administration coloniale (Haut Commissariat Espagnol) a lancé, dans différents secteurs de la ville, plusieurs projets d'habitat collectif dis « ensembles d'habitat ». Les principaux bénéficiaires de ces ensembles furent les colons, les militaires et les employés de l'administration civile. Par conséquent, les immigrants marocains ont été presque tous exclus de ces projets. En plus des projets d'habitat, de nombreux édifices publics et des services ont vu le jour dans différents quartiers de la ville. On peut citer des hôpitaux, des établissements d'enseignement, des instituts d'arts, des maisons de cinéma et de théâtre, etc.... En même temps, la colonisation a voulu faire de la ville un centre d'investissement et d'industrie moderne, avec l'implantation de plusieurs unités industrielles, et la mise en place de nombreux équipements d'infrastructure de base, comme l'aéroport et la gare ferroviaire. Toutefois, on peut avancer que l'essentiel de la croissance urbaine de la ville de Tétouan pendant l'ère du Protectorat, s'est déroulé, jusqu'à 1944, dans l'absence des documents d'urbanisme et des plans d'aménagement en mesure de rendre l'action urbaine plus rotationnelle. C'est pourquoi, l'administration du protectorat, a adopté, très tardivement, en 1944, le premier plan d'aménagement urbain de Tétouan, afin d'assurer cette rationalité dans l'extension urbaine future de la ville. Or, depuis l'indépendance, le tissu urbain hérité de l'époque coloniale à Tétouan connait des mutations profondes: juridiques, urbanistiques, architecturales et fonctionnelles. Ce processus fut déclenché en 1978, avec la récupération de l'Etat marocain de l'ensemble des édifices de cette époque, suivi de vastes opérations d'appropriation des habitations aux marocains. Dans le même contexte, le cadre bâti connait d'importantes opérations de rénovation, sous plusieurs formes: construction de nouveaux bâtiments, restructuration, surélévation, etc...
ISSN: 2458-6781

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.