المستخلص: |
يشترك الأطفال كغيرهم من بني البشر في الحقوق الإنسانية المحمية مع الأشخاص الآخرين كافة التي يتولى القانون الدولي الإنساني رعايتها، كما أن لديهم حقوقا إضافية معينة بسبب تبعيتهم وإمكانية تعرضهم للأذى واحتياجاتهم التطورية. وتتعدد الأخطار التي تتعرض لها الطفولة أثناء النزاعات المسلحة الدولية والغير دولية من قتل واسر وإجبار على المشاركة في العمليات القتالية وغيرها، وحمايتها لهاته الفئة الحساسة في المجتمع سعت الجهود الدولية لوضع مجموعة من الآليات التشريعية والقضائية لحماية هاته الفئة.
Comme d'autres, les enfants partagent les droits de l'homme protégés avec toutes les autres personnes en vertu du droit international humanitaire et ont certains droits supplémentaires en raison de leur subordination, et de leurs besoins de développement. Les dangers auxquels les enfants sont exposés dans les conflits armés internationaux et non internationaux augmentent: tuer, prisonnier, participer aux opérations de combat, etc. Pour protéger ces groupes sensibles dans la société, les efforts internationaux ont cherché à développer une série de mécanismes législatifs et judiciaires.
|