المصدر: | مجلة الآداب واللغات |
---|---|
الناشر: | جامعة محمد البشير الإبراهيمي برج بوعريريج - كلية الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | ميزان، مفيدة (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | رواق، حورية (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع11 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 395 - 411 |
ISSN: |
2477-9792 |
رقم MD: | 1072817 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | xAraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
ألف ليلة وليلة | الرواية الحديثة | التأثير | الثوابت | المتغيرات | شهرزاد | الفنتازيا
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
الرواية فن من الفنون الأدبية التي تعكس واقع المجتمع من جيل إلى جيل آخر، ودون شك فهي ناقلة للفكر الجمعي بمختلف توجهاته، وهو ما جسدته حكايات ألف ليلة وليلة، حيث حاول الروائي الحديث استغلال الشعبية التي تحظى بها، وإعطاء نصه الروائي ملمحا من ذلك الذي يتمتع به النص القديم، ومن أجل تحقيق قاعدة تلق واسعة، يطمح ممثلوها إلى كشف خصوصية هذا النص الجديد الذي يبحث عن توأمة مع نص قديم كان ولا يزال مصدر إلهام للكثيرين، حتى عدوه نصا مصدرا، وما رواية سيد قطب إلا دليل على هذا التناص المباشر تارة وغير المباشر تارة أخرى، مع الحكايات التي شكلت الإطار الخصب لصب أفكاره وصوره الفنية التي تجمع بين الواقع والخيال، لذلك يطرح المقال مجموعة من الأسئلة أهمها: 1/ ما هي أبرز تجليات ألف ليلة وليلة على مستوى الشكل الروائي؟ وما هي أهم التقنيات الفنية التي وظفها الروائي سيد قطب في روايته؟ 2/ ما هي أهم التيمات التي تتناص فيها الرواية مع الرواية الأم؟ Le roman est l’un des meilleurs genres littéraires qui reflètent la réalité de la société d'une génération à une autre, et sans aucun doute il est porteur de la pensée collective avec ses diverses orientations, ce qui est illustré par les contes des Mille et Une Nuits, où le romancier moderne a essayé de profiter de la popularité et donner à son texte un nouvel aspect à l’égard de celle dont jouissait l'ancien texte, afin d'atteindre une large base de réception dont les représentants aspirent à révéler la singularité de ce nouveau texte, qui cherche à s'harmoniser avec le vieux texte qui a été et demeure une source d'inspiration pour beaucoup, même en tant que source. Et le roman Sayed Qutb est la preuve de cette intertextualité directe et parfois indirects avec Les contes qui ont formé le cadre fertile pour répandre ses idées et de ses images artistiques qui combine réalité et fantaisie. Pour cet article pose quelques questions, notamment: 1- Quelles sont les manifestations les plus marquantes des Mille et Une Nuits au niveau du de la forme du roman? Quelles sont les techniques artistiques les plus importantes employées par le romancier Sayed Qutb dans son roman? 2- Quel est le plus important thème dont lequel le roman se rapporte au texte source? |
---|---|
ISSN: |
2477-9792 |