العنوان بلغة أخرى: |
History of Islam and Muslims in Spain: Managing Difference and the Challenge of Coexistence |
---|---|
المصدر: | شؤون اجتماعية |
الناشر: | جمعية الاجتماعيين في الشارقة |
المؤلف الرئيسي: | ظهيرى، محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Dahiri, Mohammed |
المجلد/العدد: | مج37, ع146 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الإمارات |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | صيف |
الصفحات: | 169 - 202 |
DOI: |
10.35217/0048-037-146-005 |
ISSN: |
1025-059X |
رقم MD: | 1073224 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأندلس | الإسلام فى إسبانيا | المسلمون فى إسبانيا | الإسلاموفوبيا | تدبير الاختلاف | التعايش | Al Andalus | Islam in Spain | Muslims in Spain | Islamophobia | Managing the Difference | Diversity Management | Coexistence
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة موضوع الإسلام والمسلمين في إسبانيا وكيفية تدبير الدولة الإسبانية للاختلاف والتعدد الديني. فبعد تقديمنا للموضوع في علاقته بالهجرة، حاولنا التطرق إلى العلاقة الوثيقة بين الإسلام وإسبانيا منذ الفتح الإسلامي للأندلس (711) إلى يومنا هذا (2019). كما تناولنا حرية التدين والمعتقد في إطار المنظومة القانونية الإسبانية منذ المصادقة سنة 1967 على أول قانون إسباني يعترف بحرية المعتقد وينظم حرية العبادة وعلاقات الدولة مع كل الديانات. كذلك تناولنا بالدراسة والتحليل واقع المسلمين والإسلام في إسبانيا. ونظرا لعلاقتها الوطيدة بموضوع بحثنا، فقد خصصنا حيزا مهما منه لإشكالية الاندماج والتعايش ومعيقاته. وتوصلت الدراسة إلى عدة نتائج وتوصيات بهدف بناء جسور التقارب والتفاهم والحوار والتعايش بين المسلمين وباقي الديانات والثقافات في إسبانيا، من بينها: * تبنى تدابير تربوية وتثقيفية بتنسيق مع جمعيات المجتمع المدني والمنظمات التطوعية لمكافحة واستئصال التمييز والخطاب العنصرين وجرائم الكراهية ضد المسلمين. * استعادة الماضي التاريخي لإسبانيا، مع إبراز مساهمة الإسلام كثقافة وكحضارة في تقدم ورقي إسبانيا وأوروبا، وعبرهما، الإنسانية جمعاء. * تحفيز وتشجيع مشاريع ومبادرات «الدبلوماسية الثقافية» بين إسبانيا والدول العربية الاسلامية بهدف تعريف المواطنين الإسبان بالمسلمين والإسلام، شعوبا وثقافة وحضارة. * تنظيم جمعيات المسلمين في إسبانيا واتحاداتهم لحملات توعية وتحسيس للمسلمين الإسبان ومن أصول مهاجرة بأهمية العيش المشترك مع باقي الديانات والثقافات في إسبانيا، وكذا الإشراف على دورات تكوينية لأئمة المساجد، بدءا من تعليمهم اللغة الإسبانية وتذكيرهم بأهمية وقيمة التعايش في الإسلام، ثم تكوينهم في المجالات التي لها علاقة باحترام التعدد الديني وتجنب الخطاب المحرض على العنف والكراهية. This study addresses the issue of Islam and Muslims in Spain and how the Spanish state manages religious diversity. After presenting the issue in relation to migration, we try to analyze the close relationship between Islam and Spain from the arrival of Islam to al-Andalus (711) until today (2019). We also discuss religious freedom and belief in the Spanish legal framework since the ratification in 1967 of the first Spanish law that recognizes freedom of belief and regulates freedom of worship and state relations with all religions. We also study and analyze the reality of Muslims and Islam in Spain. In view of its close relationship to the subject of our research, we have allocated an important space to the problem of integration and coexistence and its obstacles. The study reached several results and recommendations aimed at building bridges of rapprochement, understanding, dialogue and coexistence between Muslims and other religions and cultures in Spain, among them: • Adopting educational measures in coordination with civil society associations and voluntary organizations to combat and eradicate discrimination, racist rhetoric and hate crimes against Muslims. • Reclaiming the historical past of Spain, while highlighting the contribution of Islam as a culture and as a civilization to the progress of Spain and Europe, and across them, all humanity. • Motivating and encouraging «cultural diplomacy» projects and initiatives between Spain and the Arab-Islamic countries with the aim of introducing Spanish citizens to Muslims, Islam, people, culture and civilization. • Organizing Muslim associations in Spain and their unions to raise awareness and sensitization campaigns for Spanish Muslims of immigrant background on the importance of co-existence with other religions and cultures in Spain, as well as supervising training sessions for imams of mosques, starting with teaching them the Spanish language and reminding them of the importance and value of coexistence in Islam, then training them in areas related to respecting religious diversity and avoiding discourse that incites violence and hatred. |
---|---|
ISSN: |
1025-059X |