العنوان المترجم: |
The Spanish Crusader Danger on The Algerian State and The Role of The Ottoman Era in Confronting It |
---|---|
المصدر: | مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية |
الناشر: | جامعة العربي التبسي تبسة |
المؤلف الرئيسي: | شلالي، عبدالوهاب (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Chelali, Abdelouaheb |
المجلد/العدد: | ع12 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 11 - 38 |
ISSN: |
1112-685x |
رقم MD: | 1073850 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
L’Algérie avait subit, après la chute de Grenade durant la fin du 15ème siècle, et le refuge des musulmans Andalous en Afrique du nord, pour échapper au calvaire des tribunaux d’inquisition qu’avait mis pour eux l’église intolérante espagnole, de grandes expéditions que les rois d’Espagne n’avaient cessé d’envoyer contre elle, durant trois siècles. Durant lesquelles, ils ont occupé ses principales villes côtières, et avaient imposé leurs volonté à ses gouverneurs, ainsi qu’aux princes divisés de Tlemcen. L’apparition des deux frères Urudj et Khair-Eddine, fils de Yakub sur la scène des évènements, et les victoires qu’ils ont réalisé sur les envahisseurs espagnols et leurs alliés européens en Tunisie, Jijel, Mostaganem, Ténès, et Dellys, avait poussé les notables de la ville d’Alger à faire appel à leurs secours pour se débarrasser du traité humiliant que leurs avait imposé le roi Ferdinand d’Espagne. Alors ils se sont entraidés, pour faire face au danger de leur ennemi commun. Après qu’Urudj et son petit frère Ishak tombaient en martyrs en 1518, en défendant l’Algérie, Khair-Eddine continua son action jihadiste. Mais devant la permanence du danger espagnol, et la faiblesse de ces moyens militaires, il s’était mis d’accord avec les habitants d’Alger pour se soumettre au Sultan Ottoman, pour bénéficier de son appuis militaire. Aussi les villes d’Alger, Béjaia, Ténès et Mostaganem au Sultanat, se sont joignaient volontairement au Sultanat en 1519, et se sont devenu une régence ottomane, gouverné par des Pacha, désigné par la sublime porte. Ainsi elle est devenue forte, et possédait une forte armée de terre, et une puissante flotte navale, qui l’avaient permis de faire face au danger espagnole, et libérer les villes côtières de son emprise. Algeria had undergone, after the fall of Granada during the end of the 15th century, and the refuge of Andalusian Muslims in North Africa, to escape the ordeal of the inquisition courts that the intolerant Spanish church had put for them, great expeditions that the kings of Spain had never ceased to send against her, for three centuries. During which, they occupied its main coastal cities, and had imposed their will on its governors, as well as on the divided princes of Tlemcen. The appearance of the two brothers Urudj and Khair-Eddine, sons of Yakub on the scene of events, and the victories they achieved over the Spanish invaders and their European allies in Tunisia, Jijel, Mostaganem, Ténès, and Dellys, had prompted the notables of the city of Algiers to call on their help to get rid of the humiliating treaty imposed on them by King Ferdinand of Spain. So they helped each other, to face the danger of their common enemy. After Urudj and his little brother Ishak fell as martyrs in 1518, defending Algeria, Khair-Eddine continued his jihadist action. But faced with the permanence of the Spanish danger, and the weakness of these military means, he had agreed with the inhabitants of Algiers to submit to the Ottoman Sultan, to benefit from his military support. Also the cities of Algiers, Béjaia, Ténès and Mostaganem in the Sultanate, voluntarily joined the Sultanate in 1519, and became an Ottoman regency, ruled by Pashas, designated by the High Porte. Thus he became strong, and had a strong army, and a powerful naval fleet, which had enabled him to face the Spanish danger, and free the coastal cities from its grip. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc |
---|---|
ISSN: |
1112-685x |