ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الضريبة على الملكيات الغير المبنية

العنوان المترجم: Tax on Unbuilt Properties
المصدر: مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
الناشر: جامعة العربي التبسي تبسة
المؤلف الرئيسي: مراحى، ريم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 335 - 348
ISSN: 1112-685x
رقم MD: 1073851
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن تزايد قيمة العقار المستمر، وانشغال الكافة لاكتسابه، كونه ثروة لا تفنى، لا يمكن إخفاءها كما يصعب التهرب الضريبي منها، وبذلك فإن قطاع الضرائب لن يجد أدنى صعوبة في فرض هذه الضريبة العقارية التي من خلالها يمكن تدعيم خزينة الدولة بشكل كبير. وتحتل ضريبة العقار الغير المبني موقعا بارزا في النظام الضريبي، فتحديد الضريبة على العقار الغير المبني يختلف بحسب طبيعة العقار وكذا مساحته، الأمر الذي يتطلب إحصاء كل العقارات الغير مبنية الخاضعة للضريبة التي لم يعفيها المشرع الضريبي من هذه الضريبة سواءا بصفة مؤقتة أو بصفة نهائية، وبناءا على ذلك تقوم إدارة الضرائب سنويا بإحصاء الأملاك العقارية الغير المبنية حتى تتمكن من إعداد جداول التكليف بالضريبة الذي تعين فيه قيمة الضريبة.

L’augmentation de la valeur vénal du de l’immobilier, ainsi que la préoccupation de la majorité des individués d’avoir une propriété immobilière vu qu’elle représente un investissement stable, ce qui facilite au service fiscaux d’imposer des taxe sur ce dernier d’une manière simple et facile, ce qui offre des ressources financières importantes au trésor de l’Etat. La taxe foncière sur l’immobilier non bâtis a une grande importance dans le système fiscale, ça détermination varie selon la nature et la superficie de l’immeuble. Ce qui nécessite un recensement général de l’immobiliers non battis soumis à l’imposition et non bénéficiaire d’exonération par le législateur que ce soit d’une manière temporaire ou définitive. Sur ces fondements l’administration des impôts procédé annuellement a une recensement des biens foncières non bâtis pour parvenir à élaborer les rôles d’imposition ou en indique le taux de l’imposition.

The continuous increase in the value of real estate, and the preoccupation of all to acquire it, as it is an inexhaustible wealth, which cannot be hidden, as it is difficult to evade taxes from it and thus, the tax sector will not find the slightest difficulty in imposing this real estate tax through which the state treasury can be significantly supported. The unbuilt real estate tax occupies a prominent position in the tax system. Determining the tax on unbuilt real estate varies according to the nature of the real estate as well as its area, which requires counting all unbuilt real estate subject to tax that the tax legislator did not exempt from this tax, whether temporarily or permanently. Accordingly, the Tax Department annually counts the undeveloped real estate properties in order to be able to prepare the tax assignment schedules in which the value of tax is set. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 1112-685x