ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الأمثال والحكم الشعبية: دراسة سوسيودينية

العنوان المترجم: Idioms and Popular Proverbs: A Socioreligious Study
المصدر: مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
الناشر: جامعة العربي التبسي تبسة
المؤلف الرئيسي: مكسح، لويزة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 369 - 378
ISSN: 1112-685x
رقم MD: 1073947
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الأمثال والحكم مرآة تعكس طبيعة الشعوب وخلاصات تجاربه، استطاع العقل البشري أن يصوغها بجمل قصيرة مختصرا بذلك قصصا طويلة، وهي مفتاح أساسي وهام في فهم الثقافة الإنسانية وتفسير الواقع الاجتماعي، إذ الحياة الإنسانية لا تفهم إلا من خلال القيم التي تحرك الحياة والتي تظهر في السلوكات. واستخدام الأمثال في القرآن الكريم وكثرة التأليف فيها دلالة واضحة على أهميتها، من هنا كانت الرغبة في جمع عينات من أمثال وحكم العامة من الناس بهدف الكشف عن القيم التي تتضمنها والبحث عن وظيفتها في توجيه سلوك الأفراد وتحقيق الاستقرار الداخلي للجماعة، وإمكانية اعتبارها معاييرا أخلاقية تكون ضابطا للأخلاق. بعد تحليل وتصنيف أمثال وحكم العينات توصلت إلى جملة من النتائج التي كانت مترجمة للجزء النظري لهذه الدراسة وموافقة له ومن بين النتائج المتواصل إليها: -تحمل الأمثال والحكم صورة عن المجتمع بعاداته وتقاليده ومعتقداته تتسم بالصدق والواقعية. -هناك علاقة وثيقة بين القيم والاعتقاد وبين الواقع الاجتماعي. -هيمنة القيم الدينية على الأمثال المجموعة. -يمكن لبعض الأمثال أن تعمل كمعايير لتقييم الفعل الاجتماعي.

Proverbs and citations are the mirror, which reflects people’s nature and the resume of what they have experienced. These proverbs have been written briefly in small sentences to narrate long stories that are the main bey to understand human culture and social reality. Human life is not understood without the values that guide it. The use of proverbs in the holy Quran and the big number of papers written in their subject is the proof of their importance. That’s why comes the interest to collect examples of proverbs and citations to show the human values that control and guide the behavior of individuals, and to actualize the group stability. So, these proverbs and citations will become a criterion for ethics. After the analysis and partition of some of these proverbs, I reached some results that translate the theoretical part of this study. Some of these results are: *proverbs and citations reflect the traditions and the betiefs of any society, which are the truth, and the reality of this society. *There is a strong link between the values and beliefs and the social reality. *The spremacy of the religious values on the other values. *Some proverbs can be used as criterions to value the social art.

ISSN: 1112-685x

عناصر مشابهة