ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الجرائم الواقعة على الآثار وال...>الوصف

الجرائم الواقعة على الآثار والممتلكات الثقافية في التشريع الجزائري والعقوبات المقررة لها

العنوان المترجم: Crimes Against Cultural Antiquities and Properties in The Algerian Legislation and Penalties Prescribed for Them
المصدر: مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
الناشر: جامعة العربي التبسي تبسة
المؤلف الرئيسي: عثماني، عز الدين (مؤلف)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 481 - 496
ISSN: 1112-685x
رقم MD: 1073972
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
جرائم الآثار | الممتلكات الثقافية | القوانين والتشريعات | الجزائر
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تنشط في أغلب دول العالم جهود ترمي إلى توفير مزيد من الحماية القانونية للآثار والممتلكات الثقافية، وفي مقابل وفرة هذه المواد في كثير من بلدان العالم، وفي الجزائر على وجه الخصوص، تنشط أعمال إجرامية تهدف إلى الحصول على الأثمان المتنامية لهذه المواد. ولا تكفي جهود الشرطة وحدها في متابعة هذا النشاط الإجرامي بشكل فعال والحد منه إلى أضعف نطاق ممكن، فقد أصبحت المواد الأثرية والأعمال الفنية استثمارات ضخمة تدر على أصحابها عائدات مالية كبيرة، مما شجع على تهريبها والمتاجرة بها بطرق غير قانونية، ولذلك فإن اهتمام السارقين بها أخذ منعطفا لافتا في السنوات الأخيرة، كما أخذت الأفعال الماسة بالآثار والممتلكات الثقافية في التزايد. ولأن هذه الثروات تعد من التراث الخالد للأمة، فإنه ينبغي عدم التفريط فيه، ويجب وضع حد لكل ما قد يمس بهذا التراث سواء بالسرقة أو التخريب أو غير ذلك من أشكال التعدي على التراث الثقافي للأمة، لذلك كان ولابد من وضع منظومة قانونية فعالة ورادعة يكون من شأنها وضع حد لهذا النزيف في الثروة الثقافية للأمة، وهو ما تحقق فعلا من خلال إقرار قانون خاص بحماية التراث الثقافي الجزائري وهو القانون 98-04، بالإضافة إلى القوانين الأخرى التي تم فيها النص على معاقبة مرتكبي الجرائم الواقعة على الآثار والممتلكات الثقافية وهي قانون العقوبات، وقانون التهريب، وقانون حماية حق المؤلف الجزائري.

Dans la plupart des pays du monde, il ya des efforts actifs visant à fournir une protection juridique pour les monuments et des biens culturels, en ce qui concerne l'abondance de ces matériaux dans de nombreux pays du monde, et en Algérie en particulier, les actes criminels sont opérant activement visant à obtenir les prix croissants de ces matériaux. Les efforts de la police ne sont pas suffisants à eux seuls pour poursuivre efficacement cette activité criminelle et de la réduire réduire aux plus vulnérables largement que possible, donc les matériaux archéologiques et les oeuvres d'art sont devenus d'énormes investissements financiers produisant des rendements importants sur leurs propriétaires, ce qui a encouragé leur contrebande et le commerce illégal, de sorte que l'attention des voleurs a pris un tournant pointant au cours des dernières années et les actions ciblant les antiquités et les biens culturels ont également augmenté. Depuis cette richesse est considérée comme l'une des patrimoines immortels de la nation, elle ne devrait pas être compromise, et doit mettre un terme à tout ce qui peut affecter ce patrimoine, que ce soit par vol ou de vandalisme ou d'autres formes de contrefaçon sur le patrimoine culturel de la nation, pour cela un système juridique efficace et dissuasive doit être mis en place être que ce serait mettre fin à cette fuite à la richesse culturelle de la nation, ceci a déjà été atteint par l'adoption d'une loi spéciale pour protéger le patrimoine culturel algérien par la loi no. 98-04, ainsi que d'autres lois qui prévoient la punition des auteurs de crimes contre des monuments et les biens culturels en particulier le Code pénal, la loi relatif à la lutte contre la contrebande et l'ordonnance relative à la Protection des droits d’auteur et droits voisins.

Efforts are reinvigorated in most countries of the world to provide more legal protection for cultural antiquities and properties, and in exchange for the abundance of these materials in many countries of the world, and Algeria in particular, criminal acts are stimulated to obtain the growing prices for these materials. Police efforts alone are not enough to effectively pursue this criminal activity and reduce it to the weakest possible scale. Archaeological materials and artworks have become huge investments that generate large financial returns for their owners, which has encouraged their smuggling and illegal trading. Therefore, the interest of thieves in it has taken a remarkable turn in recent years, and acts harming cultural antiquities and property have begun to increase. And because this wealth is among the immortal heritage of the nation, it should not be neglected, and everything that might affect this heritage, whether by theft, vandalism, or other forms of encroachment on the nation's cultural heritage, must be put to an end. Therefore, it was necessary to put in place an effective and deterrent legal system that would put an end to this drainage in the cultural wealth of the nation, which was actually achieved through the adoption of a law for the protection of the Algerian cultural heritage, which is Law 98-04, in addition to other laws in which it is stipulated that perpetrators of crimes against cultural property and antiquities be punished, they are the Penal Code, the Smuggling Law, and the Algerian Copyright Protection Law. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 1112-685x

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.