| المستخلص: |
إن استفراد الطبقة الارستقراطية في روما منذ بداية العصر الجمهوري كان له آثار سلبية عديدة على أوضاع العاصمة روما بصفة خاصة، وجميع مناطق نفوذها بصفة عامة. وتمثلت تلك الأثار في تهميش الفئات الأخرى للمجتمع الروماني وتحديداً طبقتي العامة، وكذلك سكان المدن الإيطالية الذين كان يطلق عليهم تسمية اللاتين أو الحلفاء والذين كانت روما ترى أنهم رعايا يعيشون في كنفها وليسوا مواطنين مساوين للرومان في الحقوق المدنية. غير أنه من رحم طبقة النبلاء نفسها ظهرت دعوات لإصلاح هذه الأوضاع خلال النصف الثاني من القرن الثاني ق م. تزعم هذه الحركة الإصلاحية في البداية تيبريوس جراكوس Tiberius Gracchus سنة 133 ق م. الذي انتخب تربينا Tribune للعامة في هذه السنة، وكذلك أخوه كايوس جواكوس Caius Gracchus الذي وصل إلى منصب التربيونية سنة 122 ق م. وفي حقيقة الأمر فإن الأخطاء القانونية أو الدستورية التي ارتكبها الإخوان جراكوس في البداية وانتهازية الطبقة العامة وكذلك سكان إيطاليا، جعلت مجلس الشيوخ وبالتعاون مع النبلاء وأثرياء روما يجهضون هذه الحركات الإصلاحية ويتخلصون من زعمائها في نهاية الأمر. نتيجة لذلك ازدادت الأوضاع في الجمهورية الرومانية سوء مما أدى بعد ذلك إلى خوض الرومان حروباً فيما بينهم عرفت في التاريخ القديم بالحروب الأهلية الرومانية.
The self-handing despotism of the aristocratic class in Rome since the beginning of the republican era has had many negative effects on the situation of the capital, in particular, and of all its obedience’s in general. These affects illustrated in the marginalization of the other categories of Roman society, namely the public class, as well as the Italian city dwellers, who were known as Latin or Allies, who are considered by Rome as citizens living and not equal of the Romans in civil rights. However, from the womb of the noble class itself many reform calls had appeared to reform these conditions during the second half of the second century BC. This reform movement was initially led by Tiberius Gracchus (133 BC), who was elected as a Tribune that year, as well as his brother Caius Gracchus, who had reached to tribune ship the year 122 BC. Indeed the legal or constitutional errors which were committed by the Brothers Gracchus at the outset, and the opportunism of the public class, as well as the inhabitants of Italy made the Senate in cooperation with the noblemen and the rich of Rome abort these reform movements and eventually dislodge their leaders. Consequently, the circumstances in the Roman Republic was getting worse and worse, leading at the end to many wars among the Romans, which known in ancient history as the civil wars.
|
