المستخلص: |
شكلت فئة اليهود بالجزائر على مر العصور مكوناً اجتماعياً إلى جانب الجزائريين الأصليين وتعايشا الطرفان منذ أمد بعيد وفق ظروف حياة مشتركة تقاسماً فيه نفس التقلبات السياسية والاجتماعية إلى حين دخول الاحتلال الفرنسي، الذي اخترق المجتمع الجزائري في موروثه الاجتماعي والاقتصادي والثقافي. لقد أحدث الاحتلال شرخاً قوياً في العلاقات الطبيعية التي كانت قائمة بين مختلف الفئات الاجتماعية في الجزائر بفعل السياسة التمييزية التي مارسها وأخرجت اليهود من عمقها الحقيقي، وبدت ناكرة للتاريخ الذي جمعها بالأهالي الجزائريين، ذلك ما نحاول تدرجه في هذه المساهمة التاريخية حول الحركة الجمعوية اليهودية ودورها الاجتماعي بإحدى مدن الجزائر الداخلية، وهي بوسعادة.
Les juifs on formaient un groupe ethnique en Algérie au cours des siècles et un composant sociale avec les Algériens autochtones et qui a vécu une vie de coexistence dans des conditions de vie communes et on partager les mêmes fluctuations politiques et sociales jusqu'à l'entrée de l'occupation française, qui a brisé la communauté algérienne par une politique de désagrégation sociale, économique et culturelle. L’occupation française a fait une forte rupture dans les relations naturelles qui existent entre les différents groupes sociaux à cause de la politique de discrimination pratiquée, qui a permis au Juifs de sortir de leur la profondeur réelle, ce que nous essayons de l'inclure dans cette contribution historique sur le mouvement associatif juives dans une ville Algérienne qui est Boussaâda.
|