المستخلص: |
لقد كانت الحرب العالمية الأولى (1914- 1918) امتحانا صعبا لفرنسا في الجزائر لأن التجارب أثبتت أن الشعوب المغلوبة على أمرها تنتظر مثل هذه الفرص. فمع عشية اندلاع هذه الحرب فرضت الإدارة الاستعمارية على الجزائر حالة الطوارئ والرقابة الشديدة خشية وتخوف من أن يستغل الجزائريين فرصة الحرب الأوروبية ليثوروا ضد فرنسا، فاضطرت الإدارة إلى تجنيد الجزائريين في صفوف جيوشها بأكبر عدد ممكن وبشتى الوسائل والسبل، فمارست الضغط على الأهالي باستعمال أسلوبي الترغيب والترهيب، فجندت الآلاف في هذه الحرب. وقد عارض الجزائريون ذلك واتخذت معارضتهم عدة اتجاهات، وكانت ثورتي بني شقران والأوراس خير دليل على ذلك.
La premier guerre nationale 1914- 1918 était une épreuve difficile, pénible pour la France, car les expériences ont prouve que les peuples opprimes s attendent à de telle moment opportun. Lors de l’éclatement (la déclaration) de cette guerre, l'administration coloniale française en Algérie a impose un état d urgence, d’alerte et une surveille extrême de peur. Alors les algériens profitent de cette occasion, la guerre en Europe, pour révolter contre la France. Elle se voit donc oblige d’enrôler le plus grand nombre d’algériens dans son armée, en utilisant tous les moyens possibles. Elle a exerce une pression sur les indigènes en utilisant les moyens d intérêt et de frayeur, elle a envole des milliers d’algériens dans cette sale guerre, ceux-ci ont objecte cet engagement, ce refus a pris plusieurs directions ; il y a eu la révolte de Beni Chograne et celle des Oures comme meilleur preuve.
|