ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ظاهرة التناص في لغة مدين الموس...>الوصف

ظاهرة التناص في لغة مدين الموسوي الشعرية

العنوان بلغة أخرى: The Phenomenon of Intertextuality in Madian Almosawi Poetic Language
المصدر: مجلة الكلية الإسلامية الجامعة
الناشر: الجامعة الإسلامية
المؤلف الرئيسي: باك وطن، غانم (مؤلف)
مؤلفين آخرين: سعدون زاده، جواد (م. مشارك) , غانمى، محمد جواد إسماعيل (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع55
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 163 - 200
DOI: 10.51837/0827-000-055-008
ISSN: 1997-6208
رقم MD: 1075861
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الشعر العربي | الدواوين والقصائد | الموسوي، مدين | التناص | نقد الشعر
كلمات المؤلف المفتاحية:
مدين الموسوي | التناص | التراث الديني والتاريخي | التراث الأدبي والأسطوري | Madian Al Moussawi | Intertextuality | Religious and Historical Heritage | Literary and Legendary
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: يستعمل مدين الموسوي آلية التناص كما يستعملها شعراء الشعر العربي الحديث، إذ إن هذه الظاهرة ترفد الشاعر ليوسع ويكثف دلالات لغته الشعرية في سياقها الإشاري، فنرى الشاعر يقرأ التاريخ من جديد ويستعمل ذلك الفن في قصائده الشعرية، وحيث تناوله النقاد الأقدمون في حديثهم عن التضمين والاقتباس والاستشهاد والسرقة و...، والفنان يرسم لا من الطبيعة وإنما من وسائل أسلافه في تحويل الطبيعة إلى نص، وهذه الظاهرة في آثار كثير من الأدباء، له دور خاص في إنتاجاتهم الأدبية كمدين الموسوي المعاصر، الذي يشكل التناص في شعره عنصرا أساسيا ومؤثرا، إذ إنه يوظف في هذا الفن قضية الوطن والمقاومة والمنفي والوقوف مع شعبه ضد الطغاة الظالمة، التي تتردد في معظم أشعاره، انطلاقا من التزامه بقضايا أمته ومجتمعه، سعيا إلى تغيير الواقع وتبديله، واللافت للنظر أن التناص ظاهرة شائعة في دواوين الشاعر وهو يستثمر هذا اللون مع مرجعيات دينية وأسطورية وتاريخية وشعبية لخدمة وجهة نظره. ويستقي من هذه الروافد التراثية ليعبر عن رؤية جديدة، ويعمق دلالات لغته الشعرية، ويوظف الروافد المذكورة في صياغة جديدة تتوافق مع بنائه الشعرية، حيث تصبح من ملامح لغته وترفع شعره بعيدا عن المباشرة والشعارات. لذلك تحاول هذه المقالة أن تقوم بدراسة تقنية التناص وفاعليته في شعر الشاعر والكشف عن مدى نجاحه في توظيف النصوص الأخرى في نصه الشعري.

Al-Musawi uses the mechanism of intertwining as used by modern Arab poets, as this phenomenon supplements the poet to expand and intensify the semantics of his poetic language in the context of the indicative, so we see the poet read the history again This art is used in poems, where the oldest critics addressed in their talk about inclusion, quotation, martyrdom, theft,..., and the artist paints not from nature but from the means of his predecessors in the conversion of nature, to the text, and this phenomenon in The effects of many writers, He has a special role in their literary productions, such as the contemporary madian al Moussawi, whose poetry is an essential and influential element in this art. It is noteworthy that intertextuality is a common phenomenon in the poets of the poet and he invests this color with religious and Ashturist references. Historical and popular to serve his point of view. It draws on these heritage tributaries to express a new vision that corresponds to its poetic structure, as it becomes one of the features of his language and raises his hair away from directness and slogans. Therefore, this article attempts to study the technique of tansi and its effectiveness in the poet's poetry and reveal the extent of his success in employing other texts in his poetic text.
ISSN: 1997-6208

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.