ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > قصيدة أفدي بلاءك لأيمن العتوم:...>الوصف

قصيدة أفدي بلاءك لأيمن العتوم: مقاربة سيميائية

العنوان بلغة أخرى: The Ode Afdi Balaek "I Will Sacrifice Myself to you Pain" of Ayman Al-Atum: Semiotic Analysis
المصدر: مجلة الكلية الإسلامية الجامعة
الناشر: الجامعة الإسلامية
المؤلف الرئيسي: فارساني، عباس يد اللهي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Farsani, Abass Yadollahi
المجلد/العدد: ع55
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 285 - 308
DOI: 10.51837/0827-000-055-014
ISSN: 1997-6208
رقم MD: 1075927
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الشعر العربي | قصيدة أفدي بلاءك | العتوم، أيمن | نقد الشعر
كلمات المؤلف المفتاحية:
السيميائية | العنوان | الكيان الصهيوني | المتلقي | Semitics | Title | Zionist Regime | Audience
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

22

حفظ في:
المستخلص: تهتم السيميائية بدراسة العلامات ضمن النصوص الأدبية وعلاقتها بالعنوان والمضمون وقد احتلت حيزا كبيرا في النقد الألسني الحديث. يعالج البحث تحليل إحدى القصائد المعنونة (أفدي بلاءك) تحليلا سيميائيا للشاعر الأردني الحديث، أيمن العتوم، الذي يعد واحدا من شعراء المقاومة. تم إعداد هذا البحث وفق المنهج الوصفي التحليلي معتمدا على المصادر التي تعني التحليل السيميائي للنصوص الأدبية. في البداية يتناول البحث دراسة السيميائية من منظور اللغة والمصطلح وتسليط الأضواء على عملية العنونة ومكانتها في النقد السيميائي، ثم يقف لدراسة هذه القصيدة من منظور السيميائية وتمثيل عنوان القصيدة وعلاقته ببنية القصيدة. أخيرا خلص البحث إلى أن عملية العنونة لدى الشاعر لم تكن وليدة الاعتباط والصدفة، بل كانت مدروسة ومقصودة ونجد عبر عملية العنونة علاقات وطيدة بينها وبين هيكلية القصيدة. يتبين لنا عبر هذه الدراسة أن الشاعر جنح إلى عنونة القصيدة للتعبير عن القضايا الدينية والسياسية التي ترأسها قضية "فلسطين" المحتلة والذب عن الهوية الإسلامية والعربية وتجسيد الانتماء القومي وتمثيل المعاناة الروحية والنفسية جراء احتلال "فلسطين" وما قام به الكيان الصهيوني من ممارسات إجرامية ومؤامرات بحق هذا الشعب المقهور. من ثم نجد نمطا من التوازن والانطباق بين العنوان ومضمون القصيدة.

The science of semiotics analyzes the signs in the context of literary texts and their connection with the title and content of the text and it has recently gained a widespread position in the criticism of the modern linguistics. This paper is an attempt to analyze one of the odes entitled “Afdi Blaek (I Will Sacrifice myself to you Pain)” written by the Jordanian contemporary poet “Ayman Al-Atum”. He is considered as one of the poets of resistance literature. Relying on an analytico-descriptive approach and by virtue of the references related to linguistic analysis the present paper deals with analyzing this ode. At first, the study is commenced by defining the word ‘semiotics’ in respect to its lexicon and technical meaning followed by recognizing the subject of the title in the ode and its relation with context thereof. Finally, it has been concluded that the process of choosing the title in this poem has not been emerged accidentally or subconsciously but it had been mapped in his mind beforehand and we realized that the process of choosing the title is in a close and intimate connection with the structure of the ode. It was clarified that in this process, the poet expresses religious and political subjects among which the topic of occupied Palestine is the top priority. He has aimed at defending the Islamic and Arabic Identity and depicting ethnic affiliation as well as the spiritual pain of the occupied Palestine caused by the offences of the Zionist Regime against this oppressed nation. Accordingly, we can find out a type of coherence between the title and concept of the ode.
ISSN: 1997-6208

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.