الأصول اللغوية الفصحى للكناية في الخطاب التواصلي العامي الجزائري
| العنوان بلغة أخرى: |
Classical Linguistic Origins of Metonymy in Algerian Slang |
|---|---|
| المصدر: | أعمال اليوم الدراسي: واقع اللغة العربية محلياً ودولياً |
| الناشر: | المجلس الأعلى للغة العربية |
| المؤلف الرئيسي: | دحماني، نور الدين (مؤلف) |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| مكان انعقاد المؤتمر: | مستغانم |
| الهيئة المسؤولة: | المجلس الأعلى للغة العربية وجامعة عبدالحميد بن باديس - مستغانم - كلية الأدب العربي والفنون |
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 201 - 228 |
| رقم MD: | 1075931 |
| نوع المحتوى: | بحوث المؤتمرات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الفصحى | العامية | الكناية | لازم المعنى | الرمز | اللحن | القيمة اللونية
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
5
| المستخلص: |
تسعى هذه الورقة لاستقصاء نماذج من التراكيب العامية التي تبـوأت منها الكناية مكانة رامزة. ولعل التصوير الكنائي أن يكون مظهـرًا مـن مظـاهر الارتباط الحيوي بين أساليب التعبير على مستوى الخطـاب التواصـلـي العـامي بأصول العربية الفصحى، ذلك أن كثيرًا من مناحي هذا الخطاب لا تجد بـدًا مـن استحضار الكنايات لتوضيح مقاصد الكلام، وعضد حجيتها فـي سـياقات شـتى كالوصف والنصح والحكمة والدعاء والمـدح والذم والاستحسـان والاستهجان والتهنئة وغيرها ... وتلك أغراض أبانت عن اقتدار قولي رغم مجانبـة أسـاليبها لضوابط الفصحى بفعل اللحن. وتتحدد الإشكالية كالآتي: ما طبيعة التوجيه البيـاني للصورة الكنائية في الخطاب التواصلي العامي الجزائري؟ وما طبيعـة المحـاذير التي تطرحها إشكالية الفصحى والعامية في استخدام التراكيب الكنائية؟ ومـا هـ تجليات الفصحى وانعكاساتها لسانيًا في مثل هذا التوظيف؟ This paper discusses the presence of metonymy in rhetorical expressions according to the use of algerian slang. So the different contexts of speech are very rich which serves to clarify the meaning according to various imaginative methods, either for argumentative reasons opt to persuade the receivers, or to demonstrate the qualities of efficiency of the speaker such as his wisdom and his popular culture Algerian, and its communicative competence useful. We can be seen that the structure of this discourse was not generally far from the logic of classical Arabic, nor of its rhetoric in particular, but often inspired by its phonetic, morphological, grammatical and rhetorical aspects. We therefore try to study some examples of these rhetorical expressions relating to metonymy in the Algerian dialect familiar; according to the following problematic: What is the nature of the links between the Algerian slang and the classical Arabic language according to the use of metonymy? |
|---|
عناصر مشابهة
-
الدلالة الاجتماعية للكناية
بواسطة: الحربي، عبدالرحمن بن عوض بن نافل العمري منشور: (2019) -
المستويات اللغوية في المعجم العربي الحديث: ملاحظات حول معجم اللغة العربية المعاصرة
بواسطة: دقناتى، فضيلة منشور: (2019) -
جهود بعض المحدثين في العامي الفصيح
بواسطة: الأسد، ناصر الدين، ت. 2015 م. منشور: (2009) -
العامي الفصيح
بواسطة: السامرائي، إبراهيم منشور: (1990) -
بلى الألفاظ في اللسان الغزي
بواسطة: الداية، رائد مصباح منشور: (2020)
