المستخلص: |
كان نهر الدنيبر أحد الشرايين الرئيسة لتبادل التجارة بين السهوب الشمالية وسواحل البحر الأسود جنوبا. وقد سعى الروس منذ تأسيسهم إمارة في مدينة كييف في منتصف القرن التاسع الميلادي إلى بسط السيطرة على هذا النهر واحتكار تجارته، لاسيما تجارة الفراء والعبيد. الأمر الذي لم يقبله الخزر الذين كانت لهم السيادة على الحوض الأدنى لنهر الدنيبر قبل ظهور الروس، ولذلك دخلوا في تنافس وصراع معهم، داما حتى ستينيات القرن العاشر الميلادي.
The Dnieper was a main trade route between the northern steppe and the Black Sea coasts to the south. Since their founding emirate in the city of Kiev in the middle of the ninth century AD, The Russians sought to extend control of the Dnieper and monopolize its trade, especially the trade of fur and slaves. The Khazars did not accepted that , because they had sovereignty over the lower basin of the Dnieper before the emergence of the Russians, for that they entered into competition and conflict with the Russians until the sixties of the tenth century AD.
|