| المستخلص: |
أتسم أدب مارسيل أيميه بالغرابة والسحرية حيث يتفاعل الواقع بالخيال في صوره مستوحاة من طفولته التي عاشها بما فيها من معتقدات دينية وخيال المجتمع القروي. ومارسيل أيميه روائي ومسرحي فرنسي شهير ولد عام ١٩٠٢وتوفى عام ١٩٦٧م. وتدور أحداث رواية الحصان الأخضر في نفس القرية التي هي محل ميلاد الكاتب معبره عن دراسة مجتمعيه حيث تتناول أخلاقيات سكان القرية وتصرفاتهم إبان القرن التاسع عشر. والهدف من هذه الدراسة هو إلقاء الضوء على بعض النظريات المختلفة لمصطلح الواقعية السحرية لدى النقاد ومحاوله تطبيق هذه النظريات على الرواية محل الدراسة، والتي يمكن القول بأنها مليئة بالصور المختلفة للواقعية السحرية بما فيها من خيال وعجائب وخروج عن المألوف عن طريق الدين والأحلام والرجوع إلى الواقع مرة أخرى.... كما تكشف الدراسة عن نماذج جديدة للعرض الروائي في صورة خيالية بعيدة عن التقليد.
La production littéraire de Marcel Aymé est attirée par l'inclusion de l’extraordinaire dans la fiction, c’est parce qu'il a reçu une culture traditionnelle dans laquelle les croyances religieuses et les fantasmes sont caractéristiques d’une situation sociale. Notre réflexion porte plus précisément sur la notion du réalisme magique dans la littérature et à travers le roman. Dans cette recherche, on essayera de pratiquer les théories qui s’agissent du réalisme magique. L'auteur de la Jument verte est un écrivain, dramaturge et nouvelliste français, né 1902 et mort à Paris 1967. Écrivain fécond, qui est resté très attaché à sa région d’origine, à laquelle il a fait une place de choix dans ses romans. L'histoire est essentiellement une étude de la morale sexuelle et des comportements des habitants d'un petit village français du XIXe siècle. C'est-ainsi que Marcel Aymé expose à travers cet ouvrage une image formidable pleine d'aspects fantastiques, merveilleux, religieux, rêves et magiques d’un style très élaboré.
|
