العنوان بلغة أخرى: |
أصول الصور النمطية للعرب والمسلمين وتطورها كأداة فنية مجازية في نصوص مختارة من الأدب الروائي الإنجليزي في القرن التاسع عشر |
---|---|
المصدر: | صحيفة الألسن: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن |
المؤلف الرئيسي: | الشريف، إكرام أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Elsherif, Ikram Ahmed |
المجلد/العدد: | ع34 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 34 - 63 |
ISSN: |
1687-3718 |
رقم MD: | 1076964 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
19th Century English Novel | Muslim / Arab Stereotypes | Colonialism | Representation | Gender Relations
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
"العرب" و"المسلمون" و"الشرق اوسطيون" مصطلحات تستخدم غالبا في وسائل الإعلام الدولية والثقافة الشعبية بشكل متبادل وكأنها تحمل نفس المعنى مما يودي إلى مشكلة تضارب وخلط بين مدلولاتها وخاصة في الغرب. وسائل الإعلام لا تجمع فقط بين هذه المفردات بعض النظر عن التاريخ والعلاقات الخاصة بالعرق أو القومية أو اللغة أو الثقافة للشعوب التي تشير إليها ولكن أيضا غالبا ما تكون مقولبة بشكل سلبي. هذه القوالب السلبية المتداولة كانت ومازالت تستخدم لخدمة المشاهد أو القارئ الغربي المتعطش لكل ما هو غريب وأيضا لخدمة التيار السياسي الصامت الذي تمتد جذوره إلى بدايات الصراع الديني والسياسي والمنافسات الاستعمارية بين الغرب المسيحي والشرق المسلم. تهدف هذه الدراسة إلى البحث في كيفية وأسباب نشأة هذه القوالب في الأدب الإنجليزي وتتبع مسارها على مدي ثلاثة قرون وكيف تغلغلت في كل أشكال الثقافة والأدب الغربي لتصبح في القرن التاسع عشر أداة فنية مجازية يوظفها الكتاب الروائيون لخدمة وتوصيل رسائلهم وموضوعاتهم. 'Arab', 'Muslim' and 'Middle Eastern' are terms frequently used synonymously and interchangeably in global media and popular culture. Consequently, they are problematically conflated, particularly in the West. They are not only lumped together regardless of ethnic, national, linguistic and cultural affiliations, but are also often negatively stereotyped. The negative stereotypes of the Arab/Muslim were and are used not only to cater to a Western audience thirsting for the exotic, but also to serve a tacit political agenda the roots of which extend far back to the beginning of religious and political conflicts and colonial contests for territory between the West and the East. This study aims at examining how and why the stereotypes of Muslims and Arabs originated in English literature and at following their trajectory over three centuries as they permeated all forms of Western literary culture from anthropological writing to travel narratives to mainstream popular culture, finally developing into artistic trope fiction writers in the 19th century could employ to convey social, cultural and political messages. |
---|---|
ISSN: |
1687-3718 |