ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > إدوارد وليم لين "وصف مصر"...>الوصف

إدوارد وليم لين "وصف مصر"

المصدر: مجلة الألسن للترجمة
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة
المؤلف الرئيسي: لين، إدوارد وليم (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بهنسى، محمد (مترجم)
المجلد/العدد: ع13
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يناير
الصفحات: 115 - 120
ISSN: 1110-869X
رقم MD: 1077449
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المواقع الجغرافية | المدن المصرية | الإسكندرية | التراث العربي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

23

حفظ في:
المستخلص: سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان إدوارد وليم لين وصف مصر. أوضح أن كتاب وصف مصر هو الكتاب الأول للمستشرق البريطاني الأشهر إدوارد وليم لين (1801-1876) ويُعد بمثابة الأصل الذي انبثق عنه كتابه اللاحق عادات المصريين المحدثين وشمائلهم. وتناول أن في (17 سبتمبر 1825) قام بزيارته الأولى لمصر ومعه المسودة الأولى من الكتاب وتعلم العربية وأسلم وسمى نفسه الحاج منصور وطاف مصر بطولها وعرضها ودون ملاحظاته والتقط الصور وأعد اللوحات ورسم الخرائط وكتب مسودتين أخريين لكتابه الأول. وعرض ترجمة مقدمة الكتاب والفصل الأول منه، وناقش الشكل العام لساحل مصر والميناء القديم والميناء الجديد ووصف مدينة الإسكندرية، وتحدث عن زيارته الأولى للمدينة ووصف عدد شوارعها مبيناً أن شارع الفرنجة تميز بالسعة وبيتوته ذات مظهر أوربي نوعاً ما وأن الحي الذي يقطنه الأوربيون يقع في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة إلى جانب شاطئ الميناء الجديد. وذكر الفنار الجديد والممر الحجري الذي يصل القلعة والفنار بشبه جزيرة الفنار، وأن مدينة الإسكندرية تحتل أهمية شديدة بوصفها سوقاً تجارياً لمصر ومدخلاً أساسياً لها. واختتم المقال بتوضيح وجود سلسلة من أبراج التلغراف المبنية حديثاً في الإسكندرية وتمتد من الإسكندرية حتى العاصمة ويصل عدد الأبراج التي تتكون منها السلسلة إلى تسعة عشر برجا ويقع أهمها في شبه جزيرة الفنار ويقع أخرها في القلعة بمصر أو في قاهرة. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022
ISSN: 1110-869X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.