المصدر: | مجلة الألسن للترجمة |
---|---|
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة |
المؤلف الرئيسي: | رامونيه، إينياسيو (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | الصبان، أمل (مترجم) |
المجلد/العدد: | ع13 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 202 - 216 |
ISSN: |
1110-869X |
رقم MD: | 1077532 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
استعرضت الورقة فصل من كتاب إينياسيو رامونيه بعنوان وجه العالم الجديد. سيطرت الولايات المتحدة على العالم كما لم تفعل أية إمبراطورية على مر العصور، ومارست سيادة طاغية في المجالات الخمسة التقليدية للسلطة وهي المجال السياسي والاقتصادي والعسكري والتكنولوجي والثقافي. وهناك ظاهرة مركزية أخرى تتمثل في أن كافة الدول تدخل تلقائيا في حركية العولمة، والأمر يتعلق بطريقة ما بثورة رأسمالية ثانية، فالعولمة الاقتصادية تمس أصغر خبايا العالم متجاهلة في الوقت ذاته استقلال الشعوب وتعدد النظم السياسية. ولا تهدف العولمة إلى غزو دول بقدر ما تهدف إلى غزو أسواق ولا يمثل غزو الأراضي الاهتمام الأكبر لهذه السلطة الحديثة كما كان الحال إبان الغزوات العظمى أو العصور الاستعمارية ولكنها تهتم بالسيطرة على ملكية الثروات. كشفت الورقة عن ماهية النهب الكوني، مسلطة الضوء على انفجار العالم الناتج عن كافة التغيرات الهيكلية والمفهومية التي وقعت منذ حوالي عشر سنوات، والتي أدت من جانب أخر إلى العمل ضد العولمة الليبرالية، مشيرة إلى ثالوثين يسيطران على العالم الأول المتمثل في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا، والثاني متكون من الولايات المتحدة وألمانيا واليابان. كما سلطت الضوء على امتداد عصر الفوضى المعممة، كاشفة عن السلطات المضادة الضرورية. متطرقة إلى الثورة الرأسمالية الثانية، وعلاقة الاتصال بالسوق، والقضاء على الوهم بسقوط حائط برلين واختفاء الاتحاد السوفييتي. موضحة مدى تأثير العلوم التقنية على المجتمع. متطلعة إلى مستقبل الإنسانية، متعرضة للكوارث الطبيعية كنقص مياه الشرب وموت الغابات. مختتمة بعرض بعض الأحداث السياسية كفقد يمين الاتجاه، وظهور الفاشيات الجديدة، وتعطل اليسار، وظهور اليمين الحديث، مبينة مدى الحاجة إلى يوتوبيا وردود المواطنين على ذلك. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|---|
ISSN: |
1110-869X |