الترجمة الاستراتيجية في عصر العولمة
| المصدر: | مجلة الألسن للترجمة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | قويدر، ماثيو (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع14 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 4 - 7 |
| ISSN: |
1110-869X |
| رقم MD: | 1077542 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
6
| المستخلص: |
طرح المقال موضوع بعنوان الترجمة الإستراتيجية في عصر العولمة. تمارس الترجمة الإستراتيجية اليوم في مجالات الحياة العلمية والعملية في إطار ما يعرف باليقظة الإستراتيجية متعددة اللغات. تناول المقال أدوار المترجم الإستراتيجي ومنها (البحث عن المعلومات الإستراتيجية في اللغة الأجنبية، فرز وانتقاء المعلومات التي يراها مفيدة للمؤسسة). وأشار إلى مميزات إطار عمل المترجم الإستراتيجي ومنها (أن يعمل في إطار قانوني علني بحت، يعمل انطلاقاً من وثائق ومعطيات معروفة، ويتحلى بمستوى عالٍ من الأخلاقيات المهنية). وأكد على أن المترجم الإستراتيجي اليوم هو الوحيد الذي بمقدوره مواكبة ما يستجد في لغات العالم. واختتم المقال بالإشارة إلى السيرة الذاتية للأستاذ الدكتور ماثيو قويدر وأسماء كتبه التي ترجمت إلى العربية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022" |
|---|---|
| ISSN: |
1110-869X |
عناصر مشابهة
-
مستقبل الترجمة القانونية في عصر العولمة
بواسطة: حنيش، حسام الدين منشور: (2021) -
دور اللسانيات النصية في تعليمية الترجمة
بواسطة: توات، كهينة منشور: (2019) -
دور الترجمة في الحفاظ على الهوية الثقافية للأمم والشعوب
بواسطة: عناد، أحمد منشور: (2018) -
التعريف بالجديد من الكتب: المفارقة في القوة الأمريكية "لماذا لا تستطيع القوة العالمية العظمي الوحيدة أن تنفرد بالعالم"
بواسطة: ناي، جوزيف منشور: (2006) -
ماهية الترجمة الليبرالية
بواسطة: قويدر، ماثيو منشور: (2002)
