المصدر: | مجلة الألسن للترجمة |
---|---|
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة |
المؤلف الرئيسي: | خوخه، محمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع14 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 230 - 231 |
ISSN: |
1110-869X |
رقم MD: | 1077793 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على موضع بعنوان مصر وإفريقيا وألف لغة... اللغة الصومالية. استعرض المقال اللغة الصومالية التي تنتمي إلى المجموعة الكوشية الشرقية ولها خصائص نحوية تنفرد بها عن اللغات الأخرى. وتضم اللغة الصومالية عدة لهجات تتشابه بوجه عام مع وجود بعض الاختلافات في نطق الحروف والكلمات وكذلك في بعض التراكيب. وتعد اللغة الصومالية غير غنية في مفرداتها التي تفي بحاجات من يتكلمون بها مما كان له أكبر الأثر في تأثر اللغة الصومالية باللغات التي تختلط بها مثل اللغة العربية والإيطالية والإنجليزية والهندية. وتنطق بعض الكلمات العربية في اللغة الصومالية بلفظها وشكلها دون أي تغيير مثل واجب، ويقين، ونكاح وبعضها طرأ عليه تغيير خفيف كإبدال الميم الأخيرة من الكلمة نونًا فيقال في معلم معلن. واختتم المقال بالإشارة إلى أن ما بذله المستعمرون من مجهود لمحاولة إقصاء الشعب الصومالي عن لغة الإسلام؛ فإن اللغة العربية في الوقت الراهن منتشرة في ربوع الأرض الصومالية، وأن البعثات الأزهرية التي كانت مصر ترسلها للصومال بذلت مجهودًا كبيرًا في سبيل النهوض بأبناء الشعب الصومالي ثقافيًا وعلميًا وفكريًا وفي النهوض باللغة العربية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|---|
ISSN: |
1110-869X |