كلمة أخيرة: في مسألة المصطلح
| المصدر: | مجلة الألسن للترجمة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | وصفي، هدى يوسف (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع14 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 294 - 295 |
| ISSN: |
1110-869X |
| رقم MD: | 1077832 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
3
| المستخلص: |
ناقش المقال كلمة أخيرة في مسألة المصطلح. تعد قضية المصطلح إحدى القضايا الملحة خصوصاً في فترات النهوض والزخم المعرفي. وأشار إلى أنه أختار ثلاثة من هذه المصطلحات وقدمها لقارئ مجلة الألسن للترجمة والمصطلحات الثلاثة هي أجرومية السرد، النص التكويني، النقد الموضوعاتي. وتناول أجرومية السرد، وقد ميز توماشفسكي (في نظرية الآدب) نوعين من الموتيفات وهما أصغر الوحدات التركيبية في السرد، العناصر غير القابلة للتغيير. وعرض رسم توضيحي لبعض شبكات التحليل مختلفة ومتكاملة وعامة إلى حد ما، مما يسمح بمقاربة المنطق البنائي للقصة. وأشار إلى النص التكويني وبالنسبة لجوليا هو كائن ذو ديناميكية خاصة وتبعاً لأطروحة باختين حول الحوار. واختتم المقال بتوضيح أن النقد الموضوعاتي ظهر أول ما ظهر في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين في إطار المدرسة الوضعية لكنه وجد معارضة من النقد المثالي حيث قدم النقد الماركسي ثم البنيوية وعاد للظهور مرة أخرى في القرن الواحد والعشرين. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|---|
| ISSN: |
1110-869X |
عناصر مشابهة
-
المصطلح اللغوي والترجمة
بواسطة: الحيادرة، مصطفى طاهر أحمد منشور: (2019) -
إطلاق كلمة "المفيد" في مصطلح الحديث: الحلقة الثالثة الأخيرة
بواسطة: المروتي، أبو أنس رفيع الله بن كمال خان منشور: (2017) -
الترجمة: التعريف بالمصطلح وعرض للنظريات
بواسطة: شريدي، سعيد منشور: (2018) -
كلمة أخيرة
بواسطة: عنانى، محمد منشور: (2018) -
المصطلح المعرب وتدريس العلوم بالعربية : نحو وجهة نظر أخرى
بواسطة: فيصل، شكري منشور: (1972)
