| المستخلص: |
إن موضوع البحث يعتبر ذا أهمية كبيرة وتنبع حيويته من كونه النموذج (الأمثل) لتلك المواءمة الداخلية المجتمعية. لا بل وأصبح يمثل النموذج المتميز ليس لقارة آسيا بل تعدا ذلك إلى حدود أبعد تبعا لجملة عوامل ومسببات، حيث يذهب العديد من الباحثين إلى أن الثقافة والتقاليد والقيم المعنوية لعبت دورا مهما في نجاح تجربة التنمية الاقتصادية في دول جنوب شرق آسيا، وإطلاق اسم "النمور الآسيوية" على اقتصاديات المنطقة فيه إشارة موجهة لدور العامل الثقافي، فالتعاليم الأخلاقية الكونفوشيوسية السائدة في إقليم جنوب شرق آسيا، زودت جميع تجارب النمو ابتداءا من اليابان وانتهاءا بمجموعة الدول المصنعة حديثا مثل ماليزيا والفلبين وإندونيسيا وسنغافورة، بمعطيات ثقافية أكدت قيمة العمل واحترام السلطة والإخلاص والولاء للوطن، كما دعمت الاستقرار الاجتماعي والسياسي في ظل تعدد عرقي وديني ملحوظ. ولكنه كان على الدوام أداة للتعاون والمشاركة الجماعية. وماليزيا كواحدة من تلك "النمور الأسيوية"، شكلت فيها القيم المعنوية وتقاليد المجتمع عنصرا أساسيا في دعم ونجاح تجربة النمو الاقتصادي.
The subject of the study is of great importance and derives its vitality from being the ideal model for the internal community. It has become an outstanding model not only for the continent of Asia, but also to a further extent depending on a variety of factors and causes. Many researchers argue that culture, traditions and moral values have played an important role in the success of the economic development experience in Southeast Asia. "The economics of the region are a reference to the role of the cultural factor. Confucian moral teachings prevailing in Southeast Asia provided all growth experiences from Japan to the newly industrialized countries such as Malaysia, the Philippines, Indonesia and Singapore, Tolerance and respect for the nation, and also supported social and political stability in a remarkable ethnic and religious diversity. But it has always been a tool for collective cooperation and participation. Malaysia as one of the "Asian Tigers", in which the moral values and traditions of the community have been a key element in supporting the success of the experience of economic growth.
|
