المستخلص: |
تتعرض البيئة يوميا لتلوث حاد وتدهور مستمر، مما يهدد معظم الكائنات الحية بأضرار بالغة الخطورة، وهذا ما دفعنا للبحث في المسئولية الجنائية للأشخاص المعنوية عن تلويث البيئة، للوقوف على مدى قيام مسئولية الشخص المعنوي منفردا أو مع غيره. فقد تأخر الفقه القانوني نسبيا في التنبيه إلى المشكلات القانونية التي تثيرها المخاطر التي تهدد البيئة، وخاصة بعد انفجار مفاعل تشرنوبل، وقد استقر العالم على أن التعدي على أي بقعة في العالم يترتب آثارها على بقاع العالم أجمع، مما يؤدي إلى هلاك الملايين من البشرية – سواء في غذائهم أو صحتهم – كما حدث في كارثة هيروشيما. ولا يخفى علينا الواقع الأليم الذي نعيشه اليوم، فقد فسدت البيئة بالمبيدات الفاسدة وتلوث الهواء، فبدأت الغابات تحتضر والسلالات تنقرض والموازين الطبيعية تختل، وظهرت أمراض جديدة لا نعرف أسبابها، وبدلا من أن يرضع الأطفال الألبان أصبحوا يرضعوا من أثداء سامة. فمن حق الإنسان أن يعيش في بيئة صحية مع حقه في نصيب عادل من الثروات الطبيعية والخدمات البيئية. إن تقرير المسئولية الجنائية للشخص المعنوي هو الحل الحتمي لسد النقص التشريعي الذي يقرر المسئولية الشخصية فقط، فالمسئولية الجنائية للشخص المعنوي نقطة تحول وتطور في القوانين الجنائية. فقد أصبحت الأشخاص المعنوية حقيقة قانونية في جرائم تلويث البيئة خاصة مع تزايد نموها، مما دفع المشرع المصري والمنظم السعودي إلى قبول مسئوليتها الجنائية.
The environment is exposed daily to severe pollution and continuous deterioration, which threatens most living organisms in the form of serious damage. This led us to look into the criminal responsibility of moral persons for polluting the environment, to determine the extent of responsibility of the moral person individually or with others. Legal jurisprudence is relatively late in addressing the legal problems posed by threats to the environment, especially after Chernobyl reactor had exploded. The world has determined that encroachment on any part of the world has implications for the rest of the world, leading to the loss of millions of people – whether in food or health - as in the Hiroshima disaster. The environment is spoiled by rotten pesticides and air pollution. Forests are dying; breeds are extinct; natural balances are disintegrating; new diseases have emerged. We do not know the causes of these diseases. Instead of suckling milk, children are breastfed spoiled milk. It is a human right to live in a healthy environment with the right to a fair share of natural resources and environmental services. The determination of the criminal responsibility of the moral person is the inevitable solution to the legislative deficiency that determines personal responsibility only. The criminal responsibility of the moral person is a turning point in criminal law. Moral persons have become a legal fact in the crime of pollution of the environment, especially as their growth has increased, prompting the legislator to accept their criminal responsibility.
|