| المستخلص: |
يعد موضوع افتتاح قناة السويس وأثرها على النشاط التجاري في الخليج العربي بشكل عام و(البحرين) بشكل خاص بين عامي ١٨٦٩ - ١٩١٤ من الموضوعات الحيوية والمهمة التي كانت لها آثار كبيرة وعميقة في تاريخ ومستقبل المنطقة بشكل عام وتاريخ ومستقبل (البحرين) بشكل خاص حيث أدى هذا الحدث الاستراتيجي المهم وما رافقه من تطور وسائل النقل البحري المستغلة في النقل التجاري الدولي بدرجة كبيرة ومستمرة إلى اختصار المسافة والزمن التي تقطعها السفن بين الشرق والغرب إلى النصف هذا ناهيك عن الحالة الطبيعية لهذا الطريق من حيث طبيعة الملاحة والأحوال الجوية التي يمكن أن تؤثر في الملاحة وغيرها من الأمور التي تسجل لصالح طريق السويس بدرجة كبيرة جدا عن الطرق الأخرى وبالأخص طريق رأس الرجاء الصالح وهذا بدوره أدى إلى زيادة حجم التجارة المتبادلة بين الشرق والغرب بشكل عام وبين موانئ ومناطق الخليج العربي ومنها (البحرين) والمناطق والأصقاع والبقاع والواقعة في العالمين الشرقي والغربي. حيث نجد معدلات التجارة الصادرة منها والواردة إليها قد ازدادت معدلاتها كما ونوعا عما كانت قبل افتتاح قناة السويس مما ترتب عليه ازدياد عائدات تلك التجارة بدرجة كبيرة لصالح (البحرين) وبطبيعة الحال أثر هذا الحدث المهم على مستقبل (البحرين) بدرجة كبيرة فيما بعد حتى يومنا هذا ومن جانب آخر ازدادت أهمية الخليج العربي بشكل عام و(البحرين) بشكل خاص في الناحية الاقتصادية والتجارية والاستراتيجية بدرجة كبيرة حتى أصبحت هذه المنطقة والمتحكم بها يحتم بقاءه على قمة الهرم للقوى الدولية المسيطرة وازدادت هذه الأهمية بدرجة أكبر بعد اكتشاف واستثمار النفط في المنطقة مما جعلها تصبح ذات وضعية جديدة ومؤثرة بشكل فاعل ومتميزة.
The subject of opening Suez Canal and its influence on the trade in the Arabian Gulf both generally and specially of (Al- Bahrein) in (1869-1914) is considered one of the important subjects which affected deeply in the history and the future of (Al- Bahrein) the region. This important strategic event and the development of the shipping methods used in the international transportation mainly and continuously led to reduce the time and distance which the ships traveled between east and west to the half. Also the natural conditions of this way (good weather, ease of navigation) which affects the navigation is highly recorded for the benefit of the Suez Canal way as compared with other ways especially the Cape of Good Hope way of (Al- Bahrein). All of these factors led to increase the trade size between east and west generally and between the ports and the regions of the Arabian Gulf specially of (Al- Bahrein), as we find that the size of the inward and the outward to this region expanded both in quantity and quality, which made a big profit to the countries of the Arabian Gulf. This important event also affected positively on the importance of the Arabian Gulf strategically and specially of (Al- Bahrein), economically and commercially, this region and the controllers of it became on the top of the international pyramid. The Arabian Gulf importance increased dramatically after the discovering of oil, which make the region of a high importance internationally.
|
