المصدر: | مجلة فكر |
---|---|
الناشر: | مركز العبيكان للأبحاث والنشر |
المؤلف الرئيسي: | العمورى، رضى (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع26 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
السعودية |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 74 - 76 |
رقم MD: | 1079503 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
"سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان اللهجة الأندلسية بين الصواب والخطأ من خلال لحن العامة للزبيدي صوتاً وصرفياً. حيث فتح المسلمون الأندلس بقيادة طارق بن زياد (92ه) حيث اختلط الدماء العربية مع الأسبانية لتكون عنصر جديد من الشعب الأندلسي من حيث خصائصه في الشكل والطبع والعربي في عقيدته ولغته وثقافته، وكانت الأقليات غير المسلمة تتمتع بعدالة الإسلام في الأندلس. أما اللغة المحكية فقد ظلت مزدوجة إلى عهد طويل، وكان الناس في قرطبة يتكلمون اللغة اللاتينية في أحد أشكالها إلى جانب العربية، وكانت اللغة السائدة في الأندلس اسم الأعجمية ومنها ثلاث لهجات كبرى هي (الأرغونية والبلنسية والقشتالية). ونتيجة لذلك فقد منيت اللغة الأندلسية بالعديد من الانحرافات جراء التداخل اللغوي في هذا القطر مما أصابها لحن. فالجموع حيث هناك صيغ جمع غير موجودة في اللغة العربية، وكذلك التذكير والتأنيث، حيث أكتفي أهل الأندلس بتاء التأنيث غالباً وردوا غيرها من الألف الممدودة أو المقصورة إليها. واختتم المقال بالنسب، والتصغير الذي هو من أهم سمات العامية الأندلسية الواضحة. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022" |
---|