| المستخلص: |
لسنوات عديدة، كانت تركيا مستوردا صافيا للغاز الطبيعي؛ لذا يعد اكتشافها الأخير للغاز الطبيعي في البحر الأسود نقطة تحول في مستقبلها. مرت تركيا بدءا من عام 2012، بمرحلة انتقالية في مجال الطاقة، ونتيجة للسياسات الفعالة والناجحة أصبحت تركيا الآن من بين الدول القليلة التي يمكنها إجراء أنشطة استكشافية في مناطقها البحرية. يعد اكتشاف تركيا أحد أكبر الاكتشافات في البحر الأسود على الإطلاق، وربما يكون أحد أكبر الاكتشافات في عام 2020. يقدم هذا البحث إطارا عاما لتحول الطاقة في تركيا، يليه تحليل حول كيفية تأثير الاكتشاف الأخير في حقل سكاريا في تركيا من ثلاث وجهات نظر مختلفة: منظور الطاقة، ومنظور الاقتصاد، والمنظور الجيوسياسي. علاوة على ذلك، ونتيجة لأهميته أصبح اكتشاف الغاز الطبيعي في البحر الأسود مركز اهتمام العديد من الجهات الفاعلة المحلية والدولية. في هذا السياق، ستحلل هذه الدراسة بإيجاز ردود الفعل المحلية والدولية على هذا الاكتشاف.
For many years Turkey has been a net importer of natural gas; however, the latest discovery of natural gas in the Black Sea is considered as a turning point in Turkey’s future. Starting from 2012, Turkey has undergone an energy transition period and as a result of the effective and successful policies Turkey now is among the few states that can conduct exploratory activities in their offshore territories. Turkey’s discovery was one of the largest ever in the Black Sea and it is maybe one of the greatest in 2020. This article provides a general framework of the energy transition in Turkey, called as Turkish Energy Transition 1.0 and 2.0, followed by an analysis on how the latest discovery in the Sakarya field would impact Turkey from three different perspectives: energy, economy and geopolitical. Furthermore, as a result of its importance, the natural gas discovery in the Black Sea became the center of attention for many domestic and international actors. Within this context, this article will briefly analyze the domestic and international reactions to this discovery.
|
