المستخلص: |
يتناول هذا البحث محاكمات انقلاب 15 تموز في عامها الرابع، ودور المؤسسة القضائية في الدولة التركية، التي تحركت بشكل سريع، وأصدرت قرارات توقيف بحق الانقلابيين منذ الساعات الأولى للانقلاب، وذلك إدراكا لخطر تغلغل تنظيم غولن الإرهابي في مؤسسات الدولة، ولا تزال المحاكمات المتعلقة بمحاولة 15 تموز 2016 الانقلابية تجري بشكل عادل فعال، وقد قاربت النهاية. ومع أن التحقيقات والقضايا التي شملت عشرات آلاف الأشخاص في جميع أنحاء البلاد في وقت قصير بعد المحاولة الانقلابية التي هزت بشكل كبير المؤسسات الأساسية للدولة في تاريخ تركيا - تشكل عبئا في حد ذاتها. فإن تنفيذ هذه العمليات بشكل عادل فعال في فترة تتعرض فيها تركيا للعديد من التهديدات الداخلية والخارجية - يجب تسجيله في صفحة النجاحات التي حققها القضاء التركي.
This article discusses the fourth year of July 15 coup’s trials and the role of the Turkish judicial institution, that acted quickly and issued arrest warrants against the coup plotters from the first hours of the coup out of awareness of the danger of Gülen’s terrorist group’s penetration within the state’s institutions. The coup related trials are still, justly and effectively, taking place and are close to an end. These trials, which include tens of thousands of people following a coup attempt that has shaken the basic state institutions, are a burden. However, carrying them out effectively and fairly in a period of external and internal threats should be recorded as a success for the Turkish judiciary.
|