ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







لغة الفسبكة "فرونكو- آراب" وتأثيرها على الملكة اللغوية للطالب الجامعي

العنوان بلغة أخرى: Face Book Language and it's Impact on the Linguistic Competence for the University Student
المصدر: مجلة الممارسات اللغوية
الناشر: جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية
المؤلف الرئيسي: معزوزن، سمير (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mazouzen, Samir
المجلد/العدد: مج11, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: جوان
الصفحات: 222 - 236
DOI: 10.35269/1452-011-002-011
ISSN: 2170-0583
رقم MD: 1081610
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
لغة الفسبكة | الملكة اللغوية | شبكة التواصل الاجتماعي | الطالب الجامعي | Language of Face Book | The Linguistic Competence | Social Media | University Student
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

23

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا المقال إلى دراسة لغة الفسبكة (الفرانكو - آراب) الخاصة بالطلبة الجامعيين، والتي تتميز بمصطلحات خاصة لا يعرفها إلا الطالب المستخدم لهذه الشابكة الاجتماعية. وعليه، فقد تحولت اللغة العربية الفصيحة أثناء تواصل الطلبة عبر الفسبكة إلى مزيج بين لفظ عربي يكتب بأحرف لاتينية ورموز وأرقام. فبات – مثلاً - حرف الحاء يكتب رقم "7" والعين رقم "3" والقاف رقم "9" والحمد لله(hmd) وبخير (cv)... ونتج عن كل ما آنف، ذكره لغة عربية ركيكة انهزامية انعكست سلبيا على الملكة اللغوية للطالب الجامعي، وباتت هذه اللغة تشكل خطرا حقيقيا على اكتساب الطالب الجامعي لملكة اللغة العربية.

This article aims, as the title shows, to study the language of face-book (Franco-Arab) for university students, which is characterized by special terms known only to the student who uses this social network. Consequently, the fluent Arabic language as students communicated through face-book became a mixture of Arabic pronunciation written in Latin letters, symbols and numbers. For example, the letter "H" is written in "7", "3" and "9", thank God (hmd) and Bakhir (cv)…. As a result, all of the above mentioned a loose Arabic language defeatist reflected negatively on the linguistic queen of the university student, and this language has become a real danger to the university student to acquire the queen of the Arabic language.

ISSN: 2170-0583