ترجمة فصل الأصوات من كتاب "Le Grammaire Syriaque Costaz, L.S."
| العنوان المترجم: |
Translation of The Separation of Sounds from The Book "le Grammaire Syriaque Costaz, Ls" |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الدراسات الشرقية |
| الناشر: | جمعية خريجي أقسام اللغات الشرقية بالجامعات المصرية |
| المؤلف الرئيسي: | سالم، ماجدة عماد الدين (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع61 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 21 - 54 |
| ISSN: |
1110-3795 |
| رقم MD: | 1083485 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
13
| المستخلص: |
سعى البحث إلى التعرف على ترجمة فصل الأصوات من كتاب (Le Grammaire Syriaque- Costaz, L. S.). وتناول العلامات والأصوات والتي تضمنت الأبجدية أو كتابة الصوامت، فضلا عن الأبجدية التي تحتوي على (22) ساكنا اسم كل منها يبدأ بالحرف الذي تمثله، ويمكن التفرقة بين ثلاثة من أنواع الكتابات وهي (الاسطرنجيلي، السرطو، الكلداني)، أما عن الحروف الساكنة فشملت، السواكن ونطقها وكتابة ونطق الحركات والنقاط والخطوط، فضلا عن القواعد العامة التي تناولت (المقطع، الحركات المساعدة، الحركة الصغيرة، إدغام حروف العلة، تضاعف الصوامت، موقع النبر، مقاطع وكمية الحركات)، وتطرق البحث إلى القواعد الخاصة بالنطق ومنها الصوامت الضعيفة وهي (البدايات، الوسطى، النهايات، كتابة الصوامت الضعيفة)، إلى جانب الحروف الحنجرية الحلقية والأسنانية والصوت المتفش بالإضافة إلى الشفهية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|---|
| ISSN: |
1110-3795 |
عناصر مشابهة
-
ترجمة كتاب النحو السرياني لروبنز دوفال
بواسطة: سالم، ماجدة عماد الدين منشور: (2012) -
ترجمة كتاب النحو السرياني لروبنز دوفال
بواسطة: سالم، ماجدة عماد الدين منشور: (2013) -
ترجمة كتاب النحو السرياني لروبنز دوفال
بواسطة: سالم، ماجدة عماد الدين منشور: (2013) -
أثر الفلسفة اليونانية في اللغة السريانية
بواسطة: أنور، ماجدة محمد منشور: (2012) -
كتابات اليونان المفقودة وترجماتها المحفوظة في السريانية
بواسطة: سالم، ماجدة منشور: (2009)
